Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
σοὶ λέγω, εγειρε αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ υπαγε εις τὸν οικόν σου.
|
| Mc 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
σοὶ λέγω, εγειρε αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ υπαγε εις τὸν οικόν σου.
|
| Mc 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
σοὶ λέγω, εγειρε αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ υπαγε εις τὸν οικόν σου.
|
| Mc 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ τὰ πνεύματα τὰ ακάθαρτα, οταν αυτὸν εθεώρουν, προσέπιπτον αυτῶ καὶ εκραζον λέγοντες οτι σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 3:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἀμὴν λέγω υμῖν οτι πάντα αφεθήσεται τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων τὰ αμαρτήματα καὶ αι βλασφημίαι οσα εἂν βλασφημήσωσιν:
|
| Mc 3:32 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:32 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:32 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:32 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Lc 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
εδοξεν καμοὶ παρηκολουθηκότι ανωθεν πᾶσιν ακριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,
|
| Lc 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ εσται χαρά σοι καὶ αγαλλίασις καὶ πολλοὶ επὶ τῆ γενέσει αυτοῦ χαρήσονται.
|
| Lc 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ εισελθὼν πρὸς αυτὴν ειπεν: χαῖρε, κεχαριτωμένη, ο κύριος μετὰ σοῦ.
|
| Lc 1:35 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:35 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:36 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:38 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ειπεν δὲ Μαριάμ: ιδοὺ η δούλη κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ρἧμά σου. Καὶ απῆλθεν απ' αυτῆς ο αγγελος.
|
| Lc 1:42 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:42 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:44 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:61 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ ειπαν πρὸς αυτὴν οτι ουδείς εστιν εκ τῆς συγγενείας σου ος καλεῖται τῶ ονόματι τούτω.
|