Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|
| Fp 1:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
μάρτυς γάρ μου ο θεὸς ως επιποθῶ πάντας υμᾶς εν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
|
| Fp 1:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ινα η αγάπη υμῶν ετι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύη εν επιγνώσει καὶ πάση αισθήσει
|
| Fp 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
εις τὸ δοκιμάζειν υμᾶς τὰ διαφέροντα, ινα ητε ειλικρινεῖς καὶ απρόσκοποι εις ημέραν Χριστοῦ,
|
| Fp 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Γινώσκειν δὲ υμᾶς βούλομαι, αδελφοί, οτι τὰ κατ' εμὲ μᾶλλον εις προκοπὴν τοῦ ευἀγγελίου ελήλυθεν,
|
| Fp 1:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
οιδα γὰρ οτι τοῦτό μοι αποβήσεται εις σωτηρίαν διὰ τῆς υμῶν δεήσεως καὶ επιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| Fp 1:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
τὸ δὲ επιμένειν εν τῆ σαρκὶ αναγκαιότερον δι' υμᾶς.
|
| Fp 1:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οιδα οτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν υμῖν εις τὴν υμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
|
| Fp 1:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οιδα οτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν υμῖν εις τὴν υμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
|
| Fp 1:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ινα τὸ καύχημα υμῶν περισσεύη εν Χριστῶ Ἰησοῦ εν εμοὶ διὰ τῆς εμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς υμᾶς.
|
| Fp 1:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
ινα τὸ καύχημα υμῶν περισσεύη εν Χριστῶ Ἰησοῦ εν εμοὶ διὰ τῆς εμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς υμᾶς.
|
| Fp 1:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Fp 1:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Fp 1:26 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ μὴ πτυρόμενοι εν μηδενὶ υπὸ τῶν αντικειμένων, ητις εστὶν αυτοῖς ενδειξις απωλείας, υμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο απὸ θεοῦ:
|
| Fp 1:27 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οτι υμῖν εχαρίσθη τὸ υπὲρ Χριστοῦ, ου μόνον τὸ εις αυτὸν πιστεύειν αλλὰ καὶ τὸ υπὲρ αυτοῦ πάσχειν,
|
| Fp 2:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Τοῦτο φρονεῖτε εν υμῖν ο καὶ εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| Fp 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
θεὸς γάρ εστιν ο ενεργῶν εν υμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ενεργεῖν υπὲρ τῆς ευδοκίας.
|
| Fp 2:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ἀλλ' ει καὶ σπένδομαι επὶ τῆ θυσία καὶ λειτουργία τῆς πίστεως υμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν υμῖν:
|
| Fp 2:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἀλλ' ει καὶ σπένδομαι επὶ τῆ θυσία καὶ λειτουργία τῆς πίστεως υμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν υμῖν:
|
| Fp 2:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
τὸ δὲ αυτὸ καὶ υμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι.
|
| Fp 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἐλπίζω δὲ εν κυρίω Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι υμῖν, ινα καγὼ ευψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ υμῶν.
|
| Fp 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ἐλπίζω δὲ εν κυρίω Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι υμῖν, ινα καγὼ ευψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ υμῶν.
|
| Fp 2:18 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ουδένα γὰρ εχω ισόψυχον, οστις γνησίως τὰ περὶ υμῶν μεριμνήσει:
|
| Fp 2:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ἀναγκαῖον δὲ ηγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν αδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, υμῶν δὲ απόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς υμᾶς,
|
| Fp 2:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ἀναγκαῖον δὲ ηγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν αδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, υμῶν δὲ απόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς υμᾶς,
|