Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 1:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Διὰ τοῦτο καγὼ ακούσας τὴν καθ' υμᾶς πίστιν εν τῶ κυρίω Ἰησοῦ καὶ τὴν αγάπην τὴν εις πάντας τοὺς αγίους
|
| Ef 1:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ου παύομαι ευχαριστῶν υπὲρ υμῶν μνείαν ποιούμενος επὶ τῶν προσευχῶν μου,
|
| Ef 1:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ινα ο θεὸς τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο πατὴρ τῆς δόξης, δώη υμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ αποκαλύψεως εν επιγνώσει αυτοῦ,
|
| Ef 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
πεφωτισμένους τοὺς οφθαλμοὺς τῆς καρδίας υμῶν εις τὸ ειδέναι υμᾶς τίς εστιν η ελπὶς τῆς κλήσεως αυτοῦ, τίς ο πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αυτοῦ εν τοῖς αγίοις,
|
| Ef 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
πεφωτισμένους τοὺς οφθαλμοὺς τῆς καρδίας υμῶν εις τὸ ειδέναι υμᾶς τίς εστιν η ελπὶς τῆς κλήσεως αυτοῦ, τίς ο πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αυτοῦ εν τοῖς αγίοις,
|
| Ef 1:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καὶ υμᾶς οντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς αμαρτίαις υμῶν,
|
| Ef 1:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Καὶ υμᾶς οντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς αμαρτίαις υμῶν,
|
| Ef 2:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Τῆ γὰρ χάριτί εστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως: καὶ τοῦτο ουκ εξ υμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον:
|
| Ef 2:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Διὸ μνημονεύετε οτι ποτὲ υμεῖς τὰ εθνη εν σαρκί, οι λεγόμενοι ακροβυστία υπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς εν σαρκὶ χειροποιήτου,
|
| Ef 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
νυνὶ δὲ εν Χριστῶ Ἰησοῦ υμεῖς οι ποτε οντες μακρὰν εγενήθητε εγγὺς εν τῶ αιματι τοῦ Χριστοῦ.
|
| Ef 2:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ ελθὼν ευἠγγελίσατο ειῤήνην υμῖν τοῖς μακρὰν καὶ ειῤήνην τοῖς εγγύς:
|
| Ef 2:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
εν ω καὶ υμεῖς συνοικοδομεῖσθε εις κατοικητήριον τοῦ θεοῦ εν πνεύματι.
|
| Ef 2:21 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Τούτου χάριν εγὼ Παῦλος ο δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ υπὲρ υμῶν τῶν εθνῶν
|
| Ef 2:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
-ει γε ηκούσατε τὴν οικονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εις υμᾶς,
|
| Ef 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
διὸ αιτοῦμαι μὴ εγκακεῖν εν ταῖς θλίψεσίν μου υπὲρ υμῶν, ητις εστὶν δόξα υμῶν.
|
| Ef 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
διὸ αιτοῦμαι μὴ εγκακεῖν εν ταῖς θλίψεσίν μου υπὲρ υμῶν, ητις εστὶν δόξα υμῶν.
|
| Ef 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ινα δῶ υμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αυτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αυτοῦ εις τὸν εσω ανθρωπον,
|
| Ef 3:15 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εν αγάπη εῤριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,
|
| Ef 3:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Παρακαλῶ ουν υμᾶς εγὼ ο δέσμιος εν κυρίω αξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ης εκλήθητε,
|
| Fp 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ευχαριστῶ τῶ θεῶ μου επὶ πάση τῆ μνεία υμῶν
|
| Fp 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
πάντοτε εν πάση δεήσει μου υπὲρ πάντων υμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
|
| Fp 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
επὶ τῆ κοινωνία υμῶν εις τὸ ευἀγγέλιον απὸ τῆς πρώτης ημέρας αχρι τοῦ νῦν,
|
| Fp 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
πεποιθὼς αυτὸ τοῦτο, οτι ο εναρξάμενος εν υμῖν εργον αγαθὸν επιτελέσει αχρι ημέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ:
|
| Fp 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|
| Fp 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|