Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 2:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
επειδὴ επιποθῶν ην πάντας υμᾶς καὶ αδημονῶν, διότι ηκούσατε οτι ησθένησεν.
|
| Fp 2:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
οτι διὰ τὸ εργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ηγγισεν παραβολευσάμενος τῆ ψυχῆ, ινα αναπληρώση τὸ υμῶν υστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
|
| Fp 2:29 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Τὸ λοιπόν, αδελφοί μου, χαίρετε εν κυρίω. τὰ αυτὰ γράφειν υμῖν εμοὶ μὲν ουκ οκνηρόν, υμῖν δὲ ασφαλές.
|
| Fp 2:29 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Τὸ λοιπόν, αδελφοί μου, χαίρετε εν κυρίω. τὰ αυτὰ γράφειν υμῖν εμοὶ μὲν ουκ οκνηρόν, υμῖν δὲ ασφαλές.
|
| Fp 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν ους πολλάκις ελεγον υμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς εχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ πατρὶ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ υμῶν προσευχόμενοι,
|
| Cl 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ακούσαντες τὴν πίστιν υμῶν εν Χριστῶ Ἰησοῦ καὶ τὴν αγάπην ην εχετε εις πάντας τοὺς αγίους
|
| Cl 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
διὰ τὴν ελπίδα τὴν αποκειμένην υμῖν εν τοῖς ουῤανοῖς, ην προηκούσατε εν τῶ λόγω τῆς αληθείας τοῦ ευἀγγελίου
|
| Cl 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
τοῦ παρόντος εις υμᾶς, καθὼς καὶ εν παντὶ τῶ κόσμω εστὶν καρποφορούμενον καὶ αυξανόμενον καθὼς καὶ εν υμῖν, αφ' ης ημέρας ηκούσατε καὶ επέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ εν αληθεία:
|
| Cl 1:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καθὼς εμάθετε απὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ αγαπητοῦ συνδούλου ημῶν, ος εστιν πιστὸς υπὲρ υμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ο καὶ δηλώσας ημῖν τὴν υμῶν αγάπην εν πνεύματι.
|
| Cl 1:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| Cl 1:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
ευχαριστοῦντες τῶ πατρὶ τῶ ικανώσαντι υμᾶς εις τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν αγίων εν τῶ φωτί:
|
| Cl 1:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Καὶ υμᾶς ποτε οντας απηλλοτριωμένους καὶ εχθροὺς τῆ διανοία εν τοῖς εργοις τοῖς πονηροῖς,
|
| Cl 1:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:22 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| Cl 1:23 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
ης εγενόμην εγὼ διάκονος κατὰ τὴν οικονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εις υμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 1:25 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οις ηθέλησεν ο θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου εν τοῖς εθνεσιν, ο εστιν Χριστὸς εν υμῖν, η ελπὶς τῆς δόξης:
|
| Cl 1:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| Cl 1:28 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| Cl 2:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Τοῦτο λέγω, ινα μηδεὶς υμᾶς παραλογίζηται εν πιθανολογία.
|
| Cl 2:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|