Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 2:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
|
| Cl 2:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
μηδεὶς υμᾶς καταβραβευέτω θέλων εν ταπεινοφροσύνη καὶ θρησκεία τῶν αγγέλων, α εὅρακεν εμβατεύων, εικῆ φυσιούμενος υπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αυτοῦ,
|
| Cl 3:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
απεθάνετε γὰρ καὶ η ζωὴ υμῶν κέκρυπται σὺν τῶ Χριστῶ εν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
οταν ο Χριστὸς φανερωθῆ, η ζωὴ υμῶν, τότε καὶ υμεῖς σὺν αυτῶ φανερωθήσεσθε εν δόξη.
|
| Cl 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
οταν ο Χριστὸς φανερωθῆ, η ζωὴ υμῶν, τότε καὶ υμεῖς σὺν αυτῶ φανερωθήσεσθε εν δόξη.
|
| Cl 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
εν οις καὶ υμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, οτε εζῆτε εν τούτοις:
|
| Cl 3:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
νυνὶ δὲ απόθεσθε καὶ υμεῖς τὰ πάντα, οῤγήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αισχρολογίαν εκ τοῦ στόματος υμῶν:
|
| Cl 3:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
νυνὶ δὲ απόθεσθε καὶ υμεῖς τὰ πάντα, οῤγήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αισχρολογίαν εκ τοῦ στόματος υμῶν:
|
| Cl 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| Cl 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:19 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Οι πατέρες, μὴ εῤεθίζετε τὰ τέκνα υμῶν, ινα μὴ αθυμῶσιν.
|
| Cl 3:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| 1Ts 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 1Ts 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ειδότες, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν εκλογὴν υμῶν,
|
| 1Ts 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|