Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 2:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
τίς γὰρ ημῶν ελπὶς η χαρὰ η στέφανος καυχήσεωσ- η ουχὶ καὶ υμεῖσ- εμπροσθεν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν τῆ αυτοῦ παρουσία;
|
| 1Ts 2:18 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
υμεῖς γάρ εστε η δόξα ημῶν καὶ η χαρά.
|
| 1Ts 2:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 2:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ γὰρ οτε πρὸς υμᾶς ημεν, προελέγομεν υμῖν οτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ εγένετο καὶ οιδατε.
|
| 1Ts 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ γὰρ οτε πρὸς υμᾶς ημεν, προελέγομεν υμῖν οτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ εγένετο καὶ οιδατε.
|
| 1Ts 3:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων επεμψα εις τὸ γνῶναι τὴν πίστιν υμῶν, μή πως επείρασεν υμᾶς ο πειράζων καὶ εις κενὸν γένηται ο κόπος ημῶν.
|
| 1Ts 3:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων επεμψα εις τὸ γνῶναι τὴν πίστιν υμῶν, μή πως επείρασεν υμᾶς ο πειράζων καὶ εις κενὸν γένηται ο κόπος ημῶν.
|
| 1Ts 3:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Αρτι δὲ ελθόντος Τιμοθέου πρὸς ημᾶς αφ' υμῶν καὶ ευἀγγελισαμένου ημῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν αγάπην υμῶν καὶ οτι εχετε μνείαν ημῶν αγαθὴν πάντοτε, επιποθοῦντες ημᾶς ιδεῖν καθάπερ καὶ ημεῖς υμᾶς,
|
| 1Ts 3:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Αρτι δὲ ελθόντος Τιμοθέου πρὸς ημᾶς αφ' υμῶν καὶ ευἀγγελισαμένου ημῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν αγάπην υμῶν καὶ οτι εχετε μνείαν ημῶν αγαθὴν πάντοτε, επιποθοῦντες ημᾶς ιδεῖν καθάπερ καὶ ημεῖς υμᾶς,
|
| 1Ts 3:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Αρτι δὲ ελθόντος Τιμοθέου πρὸς ημᾶς αφ' υμῶν καὶ ευἀγγελισαμένου ημῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν αγάπην υμῶν καὶ οτι εχετε μνείαν ημῶν αγαθὴν πάντοτε, επιποθοῦντες ημᾶς ιδεῖν καθάπερ καὶ ημεῖς υμᾶς,
|
| 1Ts 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, αδελφοί, εφ' υμῖν επὶ πάση τῆ ανάγκη καὶ θλίψει ημῶν διὰ τῆς υμῶν πίστεως,
|
| 1Ts 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, αδελφοί, εφ' υμῖν επὶ πάση τῆ ανάγκη καὶ θλίψει ημῶν διὰ τῆς υμῶν πίστεως,
|
| 1Ts 3:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
οτι νῦν ζῶμεν εἂν υμεῖς στήκετε εν κυρίω.
|
| 1Ts 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
τίνα γὰρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τῶ θεῶ ανταποδοῦναι περὶ υμῶν επὶ πάση τῆ χαρᾶ η χαίρομεν δι' υμᾶς εμπροσθεν τοῦ θεοῦ ημῶν,
|
| 1Ts 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
τίνα γὰρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τῶ θεῶ ανταποδοῦναι περὶ υμῶν επὶ πάση τῆ χαρᾶ η χαίρομεν δι' υμᾶς εμπροσθεν τοῦ θεοῦ ημῶν,
|
| 1Ts 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
νυκτὸς καὶ ημέρας υπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εις τὸ ιδεῖν υμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ υστερήματα τῆς πίστεως υμῶν;
|
| 1Ts 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
νυκτὸς καὶ ημέρας υπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εις τὸ ιδεῖν υμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ υστερήματα τῆς πίστεως υμῶν;
|
| 1Ts 3:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Αυτὸς δὲ ο θεὸς καὶ πατὴρ ημῶν καὶ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν οδὸν ημῶν πρὸς υμᾶς:
|
| 1Ts 3:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
υμᾶς δὲ ο κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῆ αγάπη εις αλλήλους καὶ εις πάντας καθάπερ καὶ ημεῖς εις υμᾶς,
|
| 1Ts 3:10 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
υμᾶς δὲ ο κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῆ αγάπη εις αλλήλους καὶ εις πάντας καθάπερ καὶ ημεῖς εις υμᾶς,
|
| 1Ts 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 1Ts 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
|
| 1Ts 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
|
| 1Ts 3:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
οιδατε γὰρ τίνας παραγγελίας εδώκαμεν υμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
|