Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 3:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
πεποίθαμεν δὲ εν κυρίω εφ' υμᾶς, οτι α παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
|
| 2Ts 3:4 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
|
| 2Ts 3:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Αυτοὶ γὰρ οιδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ημᾶς, οτι ουκ ητακτήσαμεν εν υμῖν
|
| 2Ts 3:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
ουδὲ δωρεὰν αρτον εφάγομεν παρά τινος, αλλ' εν κόπω καὶ μόχθω νυκτὸς καὶ ημέρας εῤγαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ επιβαρῆσαί τινα υμῶν:
|
| 2Ts 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
ουχ οτι ουκ εχομεν εξουσίαν, αλλ' ινα εἁυτοὺς τύπον δῶμεν υμῖν εις τὸ μιμεῖσθαι ημᾶς.
|
| 2Ts 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ γὰρ οτε ημεν πρὸς υμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν υμῖν, οτι ει τις ου θέλει εῤγάζεσθαι μηδὲ εσθιέτω.
|
| 2Ts 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ γὰρ οτε ημεν πρὸς υμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν υμῖν, οτι ει τις ου θέλει εῤγάζεσθαι μηδὲ εσθιέτω.
|
| 2Ts 3:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας εν υμῖν ατάκτως μηδὲν εῤγαζομένους αλλὰ περιεργαζομένους:
|
| 2Ts 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2P |
Substantivo
Ὑμεῖς δέ, αδελφοί, μὴ εγκακήσητε καλοποιοῦντες.
|
| 2Ts 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Αυτὸς δὲ ο κύριος τῆς ειῤήνης δώη υμῖν τὴν ειῤήνην διὰ παντὸς εν παντὶ τρόπω. ο κύριος μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 2Ts 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Αυτὸς δὲ ο κύριος τῆς ειῤήνης δώη υμῖν τὴν ειῤήνην διὰ παντὸς εν παντὶ τρόπω. ο κύριος μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 2Ts 3:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 1Tm 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι εν Ἐφέσω πορευόμενος εις Μακεδονίαν, ινα παραγγείλης τισὶν μὴ ετεροδιδασκαλεῖν
|
| 1Tm 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας επὶ σὲ προφητείας, ινα στρατεύη εν αυταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
|
| 1Tm 1:16 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας επὶ σὲ προφητείας, ινα στρατεύη εν αυταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
|
| 1Tm 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ταῦτά σοι γράφω ελπίζων ελθεῖν πρὸς σὲ εν τάχει:
|
| 1Tm 3:12 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
Ταῦτά σοι γράφω ελπίζων ελθεῖν πρὸς σὲ εν τάχει:
|
| 2Tm 1:1 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Χάριν εχω τῶ θεῶ, ω λατρεύω απὸ προγόνων εν καθαρᾶ συνειδήσει, ως αδιάλειπτον εχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν εν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ημέρας,
|
| 2Tm 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
επιποθῶν σε ιδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ινα χαρᾶς πληρωθῶ,
|
| 2Tm 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
επιποθῶν σε ιδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ινα χαρᾶς πληρωθῶ,
|
| 2Tm 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|
| 2Tm 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|
| 2Tm 1:3 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|