Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
267 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 2:14 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:15 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-P |
Substantivo
ου γὰρ ως υμεῖς υπολαμβάνετε ουτοι μεθύουσιν, εστιν γὰρ ωρα τρίτη τῆς ημέρας,
|
| At 2:16 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
αλλὰ τοῦτό εστιν τὸ ειῤημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ:
|
| At 2:22 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAM-P |
Adjetivo Dativo Masculino
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:23 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAM-S |
Substantivo
τοῦτον τῆ ωῥισμένη βουλῆ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ εκδοτον διὰ χειρὸς ανόμων προσπήξαντες ανείλατε,
|
| At 2:26 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
διὰ τοῦτο ηυφράνθη η καρδία μου καὶ ηγαλλιάσατο η γλῶσσά μου, ετι δὲ καὶ η σάρξ μου κατασκηνώσει επ' ελπίδι,
|
| At 2:29 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
|
| At 2:32 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ανέστησεν ο θεός, ου πάντες ημεῖς εσμεν μάρτυρες:
|
| At 2:33 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| At 2:36 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
ασφαλῶς ουν γινωσκέτω πᾶς οικος Ἰσραὴλ οτι καὶ κύριον αυτὸν καὶ χριστὸν εποίησεν ο θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ον υμεῖς εσταυρώσατε.
|
| At 2:40 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
ετέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αυτοὺς λέγων: σώθητε απὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
|
| At 3:6 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
ειπεν δὲ Πέτρος: αῤγύριον καὶ χρυσίον ουχ υπάρχει μοι, ο δὲ εχω τοῦτό σοι δίδωμι: εν τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου εγειρε καὶ περιπάτει.
|
| At 3:12 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDDM-S/APDDN-S |
Substantivo
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| At 3:16 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAM-S |
Substantivo
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:16 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:24 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAF-P |
Adjetivo Dativo Feminino
καὶ πάντες δὲ οι προφῆται απὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς οσοι ελάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ημέρας ταύτας.
|
| Rm 1:11 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
τοῦτο δέ εστιν συμπαρακληθῆναι εν υμῖν διὰ τῆς εν αλλήλοις πίστεως υμῶν τε καὶ εμοῦ.
|
| Rm 1:25 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις πάθη ατιμίας, αι τε γὰρ θήλειαι αυτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εις τὴν παρὰ φύσιν,
|
| Rm 2:2 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
λογίζη δὲ τοῦτο, ω ανθρωπε ο κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αυτά, οτι σὺ εκφεύξη τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;
|
| Rm 2:13 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-P |
Substantivo
οταν γὰρ εθνη τὰ μὴ νόμον εχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, ουτοι νόμον μὴ εχοντες εἁυτοῖς εισιν νόμος:
|
| 1Co 1:11 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
λέγω δὲ τοῦτο οτι εκαστος υμῶν λέγει: εγὼ μέν ειμι Παύλου, εγὼ δὲ Ἀπολλῶ, εγὼ δὲ Κηφᾶ, εγὼ δὲ Χριστοῦ.
|
| 1Co 1:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αιὦνος τούτου; ουχὶ εμώρανεν ο θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
|
| 1Co 2:1 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAM-S |
Substantivo
ου γὰρ εκρινά τι ειδέναι εν υμῖν ει μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον εσταυρωμένον.
|
| 1Co 2:5 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν εν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ ου τοῦ αιὦνος τούτου ουδὲ τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου τῶν καταργουμένων:
|
| 1Co 2:5 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν εν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ ου τοῦ αιὦνος τούτου ουδὲ τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου τῶν καταργουμένων:
|