Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
267 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 2:22 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
οτε ουν ηγέρθη εκ νεκρῶν, εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι τοῦτο ελεγεν, καὶ επίστευσαν τῆ γραφῆ καὶ τῶ λόγω ον ειπεν ο Ἰησοῦς.
|
| Jo 3:2 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:2 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAN-P |
Adjetivo Dativo Neutro
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:9 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P/APDNN-P |
Substantivo
Ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ ειπεν αυτῶ: πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
|
| Jo 3:10 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| Jo 3:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNF-S |
Substantivo
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|
| Jo 3:22 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:26 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| Jo 3:29 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:32 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
ο εὥρακεν καὶ ηκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αυτοῦ ουδεὶς λαμβάνει.
|
| At 1:5 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAF-P |
Adjetivo Dativo Feminino
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 1:6 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DDM-S |
Adjetivo Dativo Masculino Dual
Οι μὲν ουν συνελθόντες ηῤώτων αυτὸν λέγοντες: κύριε, ει εν τῶ χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῶ Ἰσραήλ;
|
| At 1:9 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
Καὶ ταῦτα ειπὼν βλεπόντων αυτῶν επήρθη καὶ νεφέλη υπέλαβεν αυτὸν απὸ τῶν οφθαλμῶν αυτῶν.
|
| At 1:11 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
οι καὶ ειπαν: ανδρες Γαλιλαῖοι, τί εστήκατε εμβλέποντες εις τὸν ουῤανόν; ουτος ο Ἰησοῦς ο αναλημφθεὶς αφ' υμῶν εις τὸν ουῤανὸν ουτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτὸν πορευόμενον εις τὸν ουῤανόν.
|
| At 1:14 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-P |
Substantivo
ουτοι πάντες ησαν προσκαρτεροῦντες ομοθυμαδὸν τῆ προσευχῆ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῆ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς αδελφοῖς αυτοῦ.
|
| At 1:15 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DDF-P |
Adjetivo Dativo Feminino Dual
Καὶ εν ταῖς ημέραις ταύταις αναστὰς Πέτρος εν μέσω τῶν αδελφῶν ειπεν: ην τε οχλος ονομάτων επὶ τὸ αυτὸ ωσεὶ εκατὸν εικοσι:
|
| At 1:17 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
οτι κατηριθμημένος ην εν ημῖν καὶ ελαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.
|
| At 1:18 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος μὲν ουν εκτήσατο χωρίον εκ μισθοῦ τῆς αδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ελάκησεν μέσος καὶ εξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αυτοῦ:
|
| At 1:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
καὶ γνωστὸν εγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ωστε κληθῆναι τὸ χωρίον εκεῖνο τῆ ιδία διαλέκτω αυτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' εστιν χωρίον αιματος.
|
| At 1:22 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDGM-P |
Substantivo
αῤξάμενος απὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου εως τῆς ημέρας ης ανελήμφθη αφ' ημῶν, μάρτυρα τῆς αναστάσεως αυτοῦ σὺν ημῖν γενέσθαι ενα τούτων.
|
| At 1:24 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-P |
Adjetivo Dativo Masculino
καὶ προσευξάμενοι ειπαν: σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων τῶν δύο ενα
|
| At 1:25 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ αποστολῆς αφ' ης παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εις τὸν τόπον τὸν ιδιον.
|
| At 2:6 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:7 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNM-P |
Adjetivo Dativo Masculino
εξίσταντο δὲ καὶ εθαύμαζον λέγοντες: ουχ ιδοὺ απαντες ουτοί εισιν οι λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
|
| At 2:12 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
εξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, αλλος πρὸς αλλον λέγοντες: τί θέλει τοῦτο ειναι;
|