Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
267 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:20 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:22 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
τοῦτο δὲ ολον γέγονεν ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος:
|
| Mt 3:3 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mt 3:9 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-P |
Adjetivo Dativo Masculino
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:17 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:27 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 1:38 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 2:7 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
τί ουτος ουτως λαλεῖ; βλασφημεῖ: τίς δύναται αφιέναι αμαρτίας ει μὴ εις ο θεός;
|
| Mc 2:8 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
καὶ ευθὺς επιγνοὺς ο Ἰησοῦς τῶ πνεύματι αυτοῦ οτι ουτως διαλογίζονται εν εἁυτοῖς λέγει αυτοῖς: τί ταῦτα διαλογίζεσθε εν ταῖς καρδίαις υμῶν;
|
| Mc 3:35 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:18 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:20 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-P |
Substantivo
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:24 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAF-P |
Adjetivo Dativo Feminino
Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ημέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ η γυνὴ αυτοῦ καὶ περιέκρυβεν εἁυτὴν μῆνας πέντε λέγουσα
|
| Lc 1:29 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
η δὲ επὶ τῶ λόγω διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς ειη ο ασπασμὸς ουτος.
|
| Lc 1:32 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:34 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
ειπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν αγγελον: πῶς εσται τοῦτο, επεὶ ανδρα ου γινώσκω;
|
| Lc 1:36 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:39 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DDF-P |
Adjetivo Dativo Feminino Dual
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ εν ταῖς ημέραις ταύταις επορεύθη εις τὴν οῤεινὴν μετὰ σπουδῆς εις πόλιν Ἰούδα,
|
| Lc 1:43 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:61 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DDN-S |
Adjetivo Dativo Neutro Dual
καὶ ειπαν πρὸς αυτὴν οτι ουδείς εστιν εκ τῆς συγγενείας σου ος καλεῖται τῶ ονόματι τούτω.
|
| Lc 1:65 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNN-P |
Adjetivo Dativo Neutro
Καὶ εγένετο επὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αυτούς, καὶ εν ολη τῆ οῤεινῆ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ρἥματα ταῦτα,
|
| Lc 1:66 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNN-S |
Adjetivo Dativo Neutro
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 2:2 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
αυτη απογραφὴ πρώτη εγένετο ηγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
|
| Lc 2:12 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-S |
Substantivo
καὶ τοῦτο υμῖν τὸ σημεῖον, ευῥήσετε βρέφος εσπαργανωμένον καὶ κείμενον εν φάτνη.
|