Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
267 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:15 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAN-S |
Adjetivo Dativo Neutro
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:17 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGN-S |
Adjetivo Dativo Neutro
ιδόντες δὲ εγνώρισαν περὶ τοῦ ρἥματος τοῦ λαληθέντος αυτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
|
| Lc 2:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAN-P |
Adjetivo Dativo Neutro
η δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ρἥματα ταῦτα συμβάλλουσα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 2:25 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:34 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καὶ ευλόγησεν αυτοὺς Συμεὼν καὶ ειπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αυτοῦ: ιδοὺ ουτος κεῖται εις πτῶσιν καὶ ανάστασιν πολλῶν εν τῶ Ἰσραὴλ καὶ εις σημεῖον αντιλεγόμενον-
|
| Lc 2:36 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNF-S |
Substantivo
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|
| Lc 3:8 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DGM-P |
Adjetivo Dativo Masculino
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Lc 3:20 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
προσέθηκεν καὶ τοῦτο επὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην εν φυλακῆ.
|
| Jo 1:2 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος ην εν αῤχῆ πρὸς τὸν θεόν.
|
| Jo 1:7 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτος ηλθεν εις μαρτυρίαν ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός, ινα πάντες πιστεύσωσιν δι' αυτοῦ.
|
| Jo 1:15 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNF-S |
Substantivo
Καὶ αυτη εστὶν η μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, οτε απέστειλαν πρὸς αυτὸν οι Ἰουδαῖοι εξ Ἱεροσολύμων ιἑρεῖς καὶ Λευίτας ινα εῤωτήσωσιν αυτόν: σὺ τίς ει;
|
| Jo 1:28 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNN-P |
Substantivo
ταῦτα εν Βηθανία εγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, οπου ην ο Ἰωάννης βαπτίζων.
|
| Jo 1:30 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:31 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ινα φανερωθῆ τῶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ηλθον εγὼ εν υδατι βαπτίζων.
|
| Jo 1:33 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:34 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
καγὼ εὥρακα καὶ μεμαρτύρηκα οτι ουτός εστιν ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 1:41 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDNM-S |
Substantivo
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 1:50 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDGN-P |
Substantivo
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: οτι ειπόν σοι οτι ειδόν σε υποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων οψη.
|
| Jo 2:11 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAF-S |
Adjetivo Dativo Feminino
Ταύτην εποίησεν αῤχὴν τῶν σημείων ο Ἰησοῦς εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ εφανέρωσεν τὴν δόξαν αυτοῦ, καὶ επίστευσαν εις αυτὸν οι μαθηταὶ αυτοῦ.
|
| Jo 2:12 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
|
| Jo 2:16 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν ειπεν: αρατε ταῦτα εντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οικον τοῦ πατρός μου οικον εμπορίου.
|
| Jo 2:18 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-P |
Substantivo
Ἀπεκρίθησαν ουν οι Ἰουδαῖοι καὶ ειπαν αυτῶ: τί σημεῖον δεικνύεις ημῖν οτι ταῦτα ποιεῖς;
|
| Jo 2:19 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DAM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτοῖς: λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ εν τρισὶν ημέραις εγερῶ αυτόν.
|
| Jo 2:20 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | A-DNM-S |
Adjetivo Dativo Masculino
ειπαν ουν οι Ἰουδαῖοι: τεσσεράκοντα καὶ εξ ετεσιν οικοδομήθη ο ναὸς ουτος, καὶ σὺ εν τρισὶν ημέραις εγερεῖς αυτόν;
|