Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 2:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ουκ εγραψα υμῖν οτι ουκ οιδατε τὴν αλήθειαν αλλ' οτι οιδατε αυτὴν καὶ οτι πᾶν ψεῦδος εκ τῆς αληθείας ουκ εστιν.
|
| 1Jo 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τίς εστιν ο ψεύστης ει μὴ ο αῤνούμενος οτι Ἰησοῦς ουκ εστιν ο Χριστός; ουτός εστιν ο αντίχριστος, ο αῤνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὅν.
|
| 1Jo 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
πᾶς ο αῤνούμενος τὸν υιὃν ουδὲ τὸν πατέρα εχει, ο ομολογῶν τὸν υιὃν καὶ τὸν πατέρα εχει.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC+ |
AB/CC+
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αυτη εστὶν η επαγγελία ην αυτὸς επηγγείλατο ημῖν, τὴν ζωὴν τὴν αιὤνιον.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 2:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε εν αυτῶ, ινα εἂν φανερωθῆ, σχῶμεν παρρησίαν καὶ μὴ αισχυνθῶμεν απ' αυτοῦ εν τῆ παρουσία αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε εν αυτῶ, ινα εἂν φανερωθῆ, σχῶμεν παρρησίαν καὶ μὴ αισχυνθῶμεν απ' αυτοῦ εν τῆ παρουσία αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εἂν ειδῆτε οτι δίκαιός εστιν, γινώσκετε οτι καὶ πᾶς ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην εξ αυτοῦ γεγέννηται.
|
| 1Jo 2:28 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 3:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ πᾶς ο εχων τὴν ελπίδα ταύτην επ' αυτῶ αγνίζει εἁυτόν, καθὼς εκεῖνος αγνός εστιν.
|
| 1Jo 3:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Πᾶς ο ποιῶν τὴν αμαρτίαν καὶ τὴν ανομίαν ποιεῖ, καὶ η αμαρτία εστὶν η ανομία.
|
| 1Jo 3:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
Πᾶς ο ποιῶν τὴν αμαρτίαν καὶ τὴν ανομίαν ποιεῖ, καὶ η αμαρτία εστὶν η ανομία.
|
| 1Jo 3:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ οιδατε οτι εκεῖνος εφανερώθη, ινα τὰς αμαρτίας αρη, καὶ αμαρτία εν αυτῶ ουκ εστιν.
|
| 1Jo 3:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ οιδατε οτι εκεῖνος εφανερώθη, ινα τὰς αμαρτίας αρη, καὶ αμαρτία εν αυτῶ ουκ εστιν.
|
| 1Jo 3:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ θεοῦ αμαρτίαν ου ποιεῖ, οτι σπέρμα αυτοῦ εν αυτῶ μένει, καὶ ου δύναται αμαρτάνειν, οτι εκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
|
| 1Jo 3:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εν τούτω φανερά εστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς ο μὴ ποιῶν δικαιοσύνην ουκ εστιν εκ τοῦ θεοῦ καὶ ο μὴ αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εν τούτω φανερά εστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς ο μὴ ποιῶν δικαιοσύνην ουκ εστιν εκ τοῦ θεοῦ καὶ ο μὴ αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|