Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἀβραὰμ εγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ,
|
| Mt 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰούδας δὲ εγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα εκ τῆς Θαμάρ, Φάρες δὲ εγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀράμ,
|
| Mt 1:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰωσίας δὲ εγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ επὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
|
| Mt 1:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πᾶσαι ουν αι γενεαὶ απὸ Ἀβραὰμ εως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ απὸ Δαυὶδ εως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ απὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος εως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.
|
| Mt 1:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πᾶσαι ουν αι γενεαὶ απὸ Ἀβραὰμ εως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ απὸ Δαυὶδ εως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ απὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος εως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.
|
| Mt 1:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mt 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 1:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ουκ εγίνωσκεν αυτὴν εως ου ετεκεν υιὅν: καὶ εκάλεσεν τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Mt 2:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ακούσας δὲ ο βασιλεὺς Ἡρώδης εταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ' αυτοῦ,
|
| Mt 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ πέμψας αυτοὺς εις Βηθλέεμ ειπεν: πορευθέντες εξετάσατε ακριβῶς περὶ τοῦ παιδίου: επὰν δὲ ευρητε, απαγγείλατέ μοι, οπως καγὼ ελθὼν προσκυνήσω αυτῶ.
|
| Mt 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Οι δὲ ακούσαντες τοῦ βασιλέως επορεύθησαν καὶ ιδοὺ ο αστήρ, ον ειδον εν τῆ ανατολῆ, προῆγεν αυτούς, εως ελθὼν εστάθη επάνω ου ην τὸ παιδίον.
|
| Mt 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθόντες εις τὴν οικίαν ειδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αυτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αυτῶ καὶ ανοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αυτῶν προσήνεγκαν αυτῶ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
|
| Mt 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ χρηματισθέντες κατ' οναρ μὴ ανακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι' αλλης οδοῦ ανεχώρησαν εις τὴν χώραν αυτῶν.
|