Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ νυκτὸς καὶ ανεχώρησεν εις Αιγυπτον,
|
| Mt 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ νυκτὸς καὶ ανεχώρησεν εις Αιγυπτον,
|
| Mt 2:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ην εκεῖ εως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου: ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος: εξ Αιγύπτου εκάλεσα τὸν υιὅν μου.
|
| Mt 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mt 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
φωνὴ εν Ραμὰ ηκούσθη, κλαυθμὸς καὶ οδυρμὸς πολύς: Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αυτῆς, καὶ ουκ ηθελεν παρακληθῆναι, οτι ουκ εισίν.
|
| Mt 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mt 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mt 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ εισῆλθεν εις γῆν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ εισῆλθεν εις γῆν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ελθὼν κατώκησεν εις πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ: οπως πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν διὰ τῶν προφητῶν οτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
|
| Mt 3:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ λέγων: μετανοεῖτε: ηγγικεν γὰρ η βασιλεία τῶν ουῤανῶν.
|
| Mt 3:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αυτὸς δὲ ο Ἰωάννης ειχεν τὸ ενδυμα αυτοῦ απὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ, η δὲ τροφὴ ην αυτοῦ ακρίδες καὶ μέλι αγριον.
|
| Mt 3:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αυτὸς δὲ ο Ἰωάννης ειχεν τὸ ενδυμα αυτοῦ απὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ, η δὲ τροφὴ ην αυτοῦ ακρίδες καὶ μέλι αγριον.
|
| Mt 3:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τότε εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα η Ἰουδαία καὶ πᾶσα η περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
|
| Mt 3:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Τότε εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα η Ἰουδαία καὶ πᾶσα η περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
|
| Mt 3:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εβαπτίζοντο εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ υπ' αυτοῦ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mt 3:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων εῤχομένους επὶ τὸ βάπτισμα αυτοῦ ειπεν αυτοῖς: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Mt 3:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ηδη δὲ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|