Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ ην εν τῆ εῤήμω τεσσεράκοντα ημέρας πειραζόμενος υπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ην μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οι αγγελοι διηκόνουν αυτῶ.
|
| Mc 1:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Mc 1:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Mc 1:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ λέγων οτι πεπλήρωται ο καιρὸς καὶ ηγγικεν η βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε εν τῶ ευἀγγελίω.
|
| Mc 1:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: δεῦτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω υμᾶς γενέσθαι αλιεῖς ανθρώπων.
|
| Mc 1:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: δεῦτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω υμᾶς γενέσθαι αλιεῖς ανθρώπων.
|
| Mc 1:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ευθὺς αφέντες τὰ δίκτυα ηκολούθησαν αυτῶ.
|
| Mc 1:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| Mc 1:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| Mc 1:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
|
| Mc 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ευθὺς εκάλεσεν αυτούς. καὶ αφέντες τὸν πατέρα αυτῶν Ζεβεδαῖον εν τῶ πλοίω μετὰ τῶν μισθωτῶν απῆλθον οπίσω αυτοῦ.
|
| Mc 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ευθὺς εκάλεσεν αυτούς. καὶ αφέντες τὸν πατέρα αυτῶν Ζεβεδαῖον εν τῶ πλοίω μετὰ τῶν μισθωτῶν απῆλθον οπίσω αυτοῦ.
|
| Mc 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εισπορεύονται εις Καφαρναούμ: καὶ ευθὺς τοῖς σάββασιν εισελθὼν εις τὴν συναγωγὴν εδίδασκεν.
|
| Mc 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εισπορεύονται εις Καφαρναούμ: καὶ ευθὺς τοῖς σάββασιν εισελθὼν εις τὴν συναγωγὴν εδίδασκεν.
|
| Mc 1:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εξεπλήσσοντο επὶ τῆ διδαχῆ αυτοῦ: ην γὰρ διδάσκων αυτοὺς ως εξουσίαν εχων καὶ ουχ ως οι γραμματεῖς.
|
| Mc 1:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εξεπλήσσοντο επὶ τῆ διδαχῆ αυτοῦ: ην γὰρ διδάσκων αυτοὺς ως εξουσίαν εχων καὶ ουχ ως οι γραμματεῖς.
|
| Mc 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ευθὺς ην εν τῆ συναγωγῆ αυτῶν ανθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω καὶ ανέκραξεν
|
| Mc 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ ευθὺς ην εν τῆ συναγωγῆ αυτῶν ανθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω καὶ ανέκραξεν
|
| Mc 1:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ επετίμησεν αυτῶ ο Ἰησοῦς λέγων: φιμώθητι καὶ εξελθε εξ αυτοῦ.
|
| Mc 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ επετίμησεν αυτῶ ο Ἰησοῦς λέγων: φιμώθητι καὶ εξελθε εξ αυτοῦ.
|
| Mc 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ σπαράξαν αυτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ακάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῆ μεγάλη εξῆλθεν εξ αυτοῦ.
|
| Mc 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ σπαράξαν αυτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ακάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῆ μεγάλη εξῆλθεν εξ αυτοῦ.
|