Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 1:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 1:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 1:28 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εξῆλθεν η ακοὴ αυτοῦ ευθὺς πανταχοῦ εις ολην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
|
| Mc 1:29 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:29 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:29 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ευθὺς εκ τῆς συναγωγῆς εξελθόντες ηλθον εις τὴν οικίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
|
| Mc 1:30 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
η δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ ευθὺς λέγουσιν αυτῶ περὶ αυτῆς.
|
| Mc 1:31 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ προσελθὼν ηγειρεν αυτὴν κρατήσας τῆς χειρός: καὶ αφῆκεν αυτὴν ο πυρετός, καὶ διηκόνει αυτοῖς.
|
| Mc 1:31 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ προσελθὼν ηγειρεν αυτὴν κρατήσας τῆς χειρός: καὶ αφῆκεν αυτὴν ο πυρετός, καὶ διηκόνει αυτοῖς.
|
| Mc 1:31 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ προσελθὼν ηγειρεν αυτὴν κρατήσας τῆς χειρός: καὶ αφῆκεν αυτὴν ο πυρετός, καὶ διηκόνει αυτοῖς.
|
| Mc 1:32 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ὀψίας δὲ γενομένης, οτε εδυ ο ηλιος, εφερον πρὸς αυτὸν πάντας τοὺς κακῶς εχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους:
|
| Mc 1:33 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ην ολη η πόλις επισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.
|
| Mc 1:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:34 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Mc 1:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ πρωι εννυχα λίαν αναστὰς εξῆλθεν καὶ απῆλθεν εις ερημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.
|
| Mc 1:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ κατεδίωξεν αυτὸν Σίμων καὶ οι μετ' αυτοῦ,
|
| Mc 1:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ κατεδίωξεν αυτὸν Σίμων καὶ οι μετ' αυτοῦ,
|
| Mc 1:37 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευρον αυτὸν καὶ λέγουσιν αυτῶ οτι πάντες ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 1:37 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ευρον αυτὸν καὶ λέγουσιν αυτῶ οτι πάντες ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 1:38 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 1:38 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 1:39 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ ηλθεν κηρύσσων εις τὰς συναγωγὰς αυτῶν εις ολην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια εκβάλλων.
|