Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ap 3:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι λέγεις οτι πλούσιός ειμι καὶ πεπλούτηκα καὶ ουδὲν χρείαν εχω, καὶ ουκ οιδας οτι σὺ ει ο ταλαίπωρος καὶ ελεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
|
| Ap 3:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
συμβουλεύω σοι αγοράσαι παρ' εμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον εκ πυρὸς ινα πλουτήσης, καὶ ιμάτια λευκὰ ινα περιβάλη καὶ μὴ φανερωθῆ η αισχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον εγχρῖσαι τοὺς οφθαλμούς σου ινα βλέπης.
|
| Ap 3:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εγὼ οσους εἂν φιλῶ ελέγχω καὶ παιδεύω: ζήλευε ουν καὶ μετανόησον.
|
| Ap 3:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εγὼ οσους εἂν φιλῶ ελέγχω καὶ παιδεύω: ζήλευε ουν καὶ μετανόησον.
|
| Ap 3:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC+ |
AB/CC+
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰδοὺ εστηκα επὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: εἄν τις ακούση τῆς φωνῆς μου καὶ ανοίξη τὴν θύραν, καὶ εισελεύσομαι πρὸς αυτὸν καὶ δειπνήσω μετ' αυτοῦ καὶ αυτὸς μετ' εμοῦ.
|
| Ap 3:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Ὁ νικῶν δώσω αυτῶ καθίσαι μετ' εμοῦ εν τῶ θρόνω μου, ως καγὼ ενίκησα καὶ εκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου εν τῶ θρόνω αυτοῦ.
|
| Ap 3:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|
| Ap 3:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|
| Ap 3:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|