Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Jo 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|
| 2Jo 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|
| 2Jo 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 2Jo 1:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|
| 3Jo 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
εχάρην γὰρ λίαν εῤχομένων αδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῆ αληθεία, καθὼς σὺ εν αληθεία περιπατεῖς
|
| 3Jo 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ο εἂν εῤγάση εις τοὺς αδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
|
| 3Jo 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| 3Jo 1:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| 3Jo 1:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ελπίζω δὲ ευθέως σε ιδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.
|
| 3Jo 1:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, αδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς εν θεῶ πατρὶ ηγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῶ τετηρημένοις κλητοῖς:
|
| Jd 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ελεος υμῖν καὶ ειῤήνη καὶ αγάπη πληθυνθείη.
|
| Jd 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ελεος υμῖν καὶ ειῤήνη καὶ αγάπη πληθυνθείη.
|
| Jd 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ως Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αι περὶ αυτὰς πόλεις τὸν ομοιον τρόπον τούτοις εκπορνεύσασαι καὶ απελθοῦσαι οπίσω σαρκὸς ετέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αιὠνίου δίκην υπέχουσαι.
|
| Jd 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ως Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αι περὶ αυτὰς πόλεις τὸν ομοιον τρόπον τούτοις εκπορνεύσασαι καὶ απελθοῦσαι οπίσω σαρκὸς ετέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αιὠνίου δίκην υπέχουσαι.
|
| Jd 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ως Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αι περὶ αυτὰς πόλεις τὸν ομοιον τρόπον τούτοις εκπορνεύσασαι καὶ απελθοῦσαι οπίσω σαρκὸς ετέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αιὠνίου δίκην υπέχουσαι.
|
| Jd 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Ὁμοίως μέντοι καὶ ουτοι ενυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν κυριότητα δὲ αθετοῦσιν δόξας δὲ βλασφημοῦσιν
|
| Jd 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|