Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ap 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰδοὺ ερχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ οψεται αυτὸν πᾶς οφθαλμὸς καὶ οιτινες αυτὸν εξεκέντησαν, καὶ κόψονται επ' αυτὸν πᾶσαι αι φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, αμήν.
|
| Ap 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Ἰδοὺ ερχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ οψεται αυτὸν πᾶς οφθαλμὸς καὶ οιτινες αυτὸν εξεκέντησαν, καὶ κόψονται επ' αυτὸν πᾶσαι αι φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, αμήν.
|
| Ap 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Ἰδοὺ ερχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ οψεται αυτὸν πᾶς οφθαλμὸς καὶ οιτινες αυτὸν εξεκέντησαν, καὶ κόψονται επ' αυτὸν πᾶσαι αι φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, αμήν.
|
| Ap 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγώ ειμι τὸ αλφα καὶ τὸ ω, λέγει κύριος ο θεός, ο ων καὶ ο ην καὶ ο εῤχόμενος, ο παντοκράτωρ.
|
| Ap 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγώ ειμι τὸ αλφα καὶ τὸ ω, λέγει κύριος ο θεός, ο ων καὶ ο ην καὶ ο εῤχόμενος, ο παντοκράτωρ.
|
| Ap 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγώ ειμι τὸ αλφα καὶ τὸ ω, λέγει κύριος ο θεός, ο ων καὶ ο ην καὶ ο εῤχόμενος, ο παντοκράτωρ.
|
| Ap 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|
| Ap 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|
| Ap 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|
| Ap 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|
| Ap 1:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
εγενόμην εν πνεύματι εν τῆ κυριακῆ ημέρα καὶ ηκουσα οπίσω μου φωνὴν μεγάλην ως σάλπιγγος
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λεγούσης: ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς επτὰ εκκλησίαις, εις Εφεσον καὶ εις Σμύρναν καὶ εις Πέργαμον καὶ εις Θυάτειρα καὶ εις Σάρδεις καὶ εις Φιλαδέλφειαν καὶ εις Λαοδίκειαν.
|
| Ap 1:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ επέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ητις ελάλει μετ' εμοῦ, καὶ επιστρέψας ειδον επτὰ λυχνίας χρυσᾶς
|
| Ap 1:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ επέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ητις ελάλει μετ' εμοῦ, καὶ επιστρέψας ειδον επτὰ λυχνίας χρυσᾶς
|
| Ap 1:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εν μέσω τῶν λυχνιῶν ομοιον υιὃν ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
|
| Ap 1:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εν μέσω τῶν λυχνιῶν ομοιον υιὃν ανθρώπου ενδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
|
| Ap 1:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
η δὲ κεφαλὴ αυτοῦ καὶ αι τρίχες λευκαὶ ως εριον λευκὸν ως χιὼν καὶ οι οφθαλμοὶ αυτοῦ ως φλὸξ πυρὸς
|
| Ap 1:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
η δὲ κεφαλὴ αυτοῦ καὶ αι τρίχες λευκαὶ ως εριον λευκὸν ως χιὼν καὶ οι οφθαλμοὶ αυτοῦ ως φλὸξ πυρὸς
|
| Ap 1:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ οι πόδες αυτοῦ ομοιοι χαλκολιβάνω ως εν καμίνω πεπυρωμένης καὶ η φωνὴ αυτοῦ ως φωνὴ υδάτων πολλῶν,
|