Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 3:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| Cl 3:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| Cl 3:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CS |
CC/CS
Οι ανδρες, αγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αυτάς.
|
| Cl 3:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο εἂν ποιῆτε, εκ ψυχῆς εῤγάζεσθε ως τῶ κυρίω καὶ ουκ ανθρώποις,
|
| Cl 3:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CS |
CC/CS
ο γὰρ αδικῶν κομίσεται ο ηδίκησεν, καὶ ουκ εστιν προσωπολημψία.
|
| Cl 3:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| Cl 3:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| 1Ts 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 1Ts 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 1Ts 1:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
μνημονεύοντες υμῶν τοῦ εργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς αγάπης καὶ τῆς υπομονῆς τῆς ελπίδος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| 1Ts 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|
| 1Ts 1:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|
| 1Ts 1:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ωστε γενέσθαι υμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια.
|
| 1Ts 1:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αφ' υμῶν γὰρ εξήχηται ο λόγος τοῦ κυρίου ου μόνον εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια, αλλ' εν παντὶ τόπω η πίστις υμῶν η πρὸς τὸν θεὸν εξελήλυθεν, ωστε μὴ χρείαν εχειν ημᾶς λαλεῖν τι.
|
| 1Ts 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
αυτοὶ γὰρ περὶ ημῶν απαγγέλλουσιν οποίαν εισοδον εσχομεν πρὸς υμᾶς, καὶ πῶς επεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν απὸ τῶν ειδώλων δουλεύειν θεῶ ζῶντι καὶ αληθινῶ
|
| 1Ts 1:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αυτοὶ γὰρ περὶ ημῶν απαγγέλλουσιν οποίαν εισοδον εσχομεν πρὸς υμᾶς, καὶ πῶς επεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν απὸ τῶν ειδώλων δουλεύειν θεῶ ζῶντι καὶ αληθινῶ
|
| 1Ts 1:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αναμένειν τὸν υιὃν αυτοῦ εκ τῶν ουῤανῶν, ον ηγειρεν εκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρὑόμενον ημᾶς εκ τῆς οῤγῆς τῆς εῤχομένης.
|
| 1Ts 1:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
αλλὰ προπαθόντες καὶ υβρισθέντες, καθὼς οιδατε, εν Φιλίπποις επαρρησιασάμεθα εν τῶ θεῶ ημῶν λαλῆσαι πρὸς υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ εν πολλῶ αγῶνι.
|
| 1Ts 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
ουτως ομειρόμενοι υμῶν ευδοκοῦμεν μεταδοῦναι υμῖν ου μόνον τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ αλλὰ καὶ τὰς εἁυτῶν ψυχάς, διότι αγαπητοὶ ημῖν εγενήθητε.
|
| 1Ts 2:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Μνημονεύετε γάρ, αδελφοί, τὸν κόπον ημῶν καὶ τὸν μόχθον: νυκτὸς καὶ ημέρας εῤγαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ επιβαρῆσαί τινα υμῶν εκηρύξαμεν εις υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ.
|
| 1Ts 2:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Μνημονεύετε γάρ, αδελφοί, τὸν κόπον ημῶν καὶ τὸν μόχθον: νυκτὸς καὶ ημέρας εῤγαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ επιβαρῆσαί τινα υμῶν εκηρύξαμεν εις υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ.
|