Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
υμεῖς μάρτυρες καὶ ο θεός, ως οσίως καὶ δικαίως καὶ αμέμπτως υμῖν τοῖς πιστεύουσιν εγενήθημεν,
|
| 1Ts 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
υμεῖς μάρτυρες καὶ ο θεός, ως οσίως καὶ δικαίως καὶ αμέμπτως υμῖν τοῖς πιστεύουσιν εγενήθημεν,
|
| 1Ts 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
υμεῖς μάρτυρες καὶ ο θεός, ως οσίως καὶ δικαίως καὶ αμέμπτως υμῖν τοῖς πιστεύουσιν εγενήθημεν,
|
| 1Ts 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
παρακαλοῦντες υμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εις τὸ περιπατεῖν υμᾶς αξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος υμᾶς εις τὴν εἁυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
|
| 1Ts 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
παρακαλοῦντες υμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εις τὸ περιπατεῖν υμᾶς αξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος υμᾶς εις τὴν εἁυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
|
| 1Ts 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
παρακαλοῦντες υμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εις τὸ περιπατεῖν υμᾶς αξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος υμᾶς εις τὴν εἁυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
|
| 1Ts 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ αδιαλείπτως, οτι παραλαβόντες λόγον ακοῆς παρ' ημῶν τοῦ θεοῦ εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλὰ καθώς εστιν αληθῶς λόγον θεοῦ, ος καὶ ενεργεῖται εν υμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
|
| 1Ts 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ αδιαλείπτως, οτι παραλαβόντες λόγον ακοῆς παρ' ημῶν τοῦ θεοῦ εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλὰ καθώς εστιν αληθῶς λόγον θεοῦ, ος καὶ ενεργεῖται εν υμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
|
| 1Ts 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς ευχαριστοῦμεν τῶ θεῶ αδιαλείπτως, οτι παραλαβόντες λόγον ακοῆς παρ' ημῶν τοῦ θεοῦ εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλὰ καθώς εστιν αληθῶς λόγον θεοῦ, ος καὶ ενεργεῖται εν υμῖν τοῖς πιστεύουσιν.
|
| 1Ts 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC+ |
CC+
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| 1Ts 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| 1Ts 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| 1Ts 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| 1Ts 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
τῶν καὶ τὸν κύριον αποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ημᾶς εκδιωξάντων καὶ θεῶ μὴ αῤεσκόντων καὶ πᾶσιν ανθρώποις εναντίων,
|
| 1Ts 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC+ |
CC+
διότι ηθελήσαμεν ελθεῖν πρὸς υμᾶς, εγὼ μὲν Παῦλος καὶ απαξ καὶ δίς, καὶ ενέκοψεν ημᾶς ο σατανᾶς.
|
| 1Ts 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
διότι ηθελήσαμεν ελθεῖν πρὸς υμᾶς, εγὼ μὲν Παῦλος καὶ απαξ καὶ δίς, καὶ ενέκοψεν ημᾶς ο σατανᾶς.
|
| 1Ts 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
διότι ηθελήσαμεν ελθεῖν πρὸς υμᾶς, εγὼ μὲν Παῦλος καὶ απαξ καὶ δίς, καὶ ενέκοψεν ημᾶς ο σατανᾶς.
|
| 1Ts 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
τίς γὰρ ημῶν ελπὶς η χαρὰ η στέφανος καυχήσεωσ- η ουχὶ καὶ υμεῖσ- εμπροσθεν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν τῆ αυτοῦ παρουσία;
|
| 1Ts 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
υμεῖς γάρ εστε η δόξα ημῶν καὶ η χαρά.
|
| 1Ts 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
|
| 1Ts 3:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ γὰρ οτε πρὸς υμᾶς ημεν, προελέγομεν υμῖν οτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ εγένετο καὶ οιδατε.
|