Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εξαλείψας τὸ καθ' ημῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημῖν, καὶ αυτὸ ηρκεν εκ τοῦ μέσου προσηλώσας αυτὸ τῶ σταυρῶ:
|
| Cl 2:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
απεκδυσάμενος τὰς αῤχὰς καὶ τὰς εξουσίας εδειγμάτισεν εν παρρησία, θριαμβεύσας αυτοὺς εν αυτῶ.
|
| Cl 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Μὴ ουν τις υμᾶς κρινέτω εν βρώσει καὶ εν πόσει η εν μέρει εὁρτῆς η νεομηνίας η σαββάτων:
|
| Cl 2:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
μηδεὶς υμᾶς καταβραβευέτω θέλων εν ταπεινοφροσύνη καὶ θρησκεία τῶν αγγέλων, α εὅρακεν εμβατεύων, εικῆ φυσιούμενος υπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αυτοῦ,
|
| Cl 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| Cl 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| Cl 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| Cl 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
α εστιν πάντα εις φθορὰν τῆ αποχρήσει, κατὰ τὰ εντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ανθρώπων,
|
| Cl 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ατινά εστιν λόγον μὲν εχοντα σοφίας εν εθελοθρησκία καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ αφειδία σώματος, ουκ εν τιμῆ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
|
| Cl 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ατινά εστιν λόγον μὲν εχοντα σοφίας εν εθελοθρησκία καὶ ταπεινοφροσύνη καὶ αφειδία σώματος, ουκ εν τιμῆ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
|
| Cl 3:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
απεθάνετε γὰρ καὶ η ζωὴ υμῶν κέκρυπται σὺν τῶ Χριστῶ εν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
οταν ο Χριστὸς φανερωθῆ, η ζωὴ υμῶν, τότε καὶ υμεῖς σὺν αυτῶ φανερωθήσεσθε εν δόξη.
|
| Cl 3:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Νεκρώσατε ουν τὰ μέλη τὰ επὶ τῆς γῆς, πορνείαν ακαθαρσίαν πάθος επιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ητις εστὶν ειδωλολατρία,
|
| Cl 3:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εν οις καὶ υμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, οτε εζῆτε εν τούτοις:
|
| Cl 3:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
νυνὶ δὲ απόθεσθε καὶ υμεῖς τὰ πάντα, οῤγήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αισχρολογίαν εκ τοῦ στόματος υμῶν:
|
| Cl 3:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ενδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ' εικόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν,
|
| Cl 3:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἐνδύσασθε ουν, ως εκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ αγιοι καὶ ηγαπημένοι, σπλάγχνα οικτιρμοῦ χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πραυτητα μακροθυμίαν,
|
| Cl 3:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| Cl 3:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|