Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| Cl 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| Cl 1:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| Cl 1:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
τὸ μυστήριον τὸ αποκεκρυμμένον απὸ τῶν αιὤνων καὶ απὸ τῶν γενεῶν- νῦν δὲ εφανερώθη τοῖς αγίοις αυτοῦ,
|
| Cl 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:27 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εις ο καὶ κοπιῶ αγωνιζόμενος κατὰ τὴν ενέργειαν αυτοῦ τὴν ενεργουμένην εν εμοὶ εν δυνάμει.
|
| Cl 1:28 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| Cl 1:28 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| Cl 1:29 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ινα παρακληθῶσιν αι καρδίαι αυτῶν συμβιβασθέντες εν αγάπη καὶ εις πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εις επίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,
|
| Cl 2:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εν ω εισιν πάντες οι θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως απόκρυφοι.
|
| Cl 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ει γὰρ καὶ τῆ σαρκὶ απειμι, αλλὰ τῶ πνεύματι σὺν υμῖν ειμι, χαίρων καὶ βλέπων υμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εις Χριστὸν πίστεως υμῶν.
|
| Cl 2:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εῤριζωμένοι καὶ εποικοδομούμενοι εν αυτῶ καὶ βεβαιούμενοι τῆ πίστει καθὼς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν ευχαριστία.
|
| Cl 2:5 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εῤριζωμένοι καὶ εποικοδομούμενοι εν αυτῶ καὶ βεβαιούμενοι τῆ πίστει καθὼς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν ευχαριστία.
|
| Cl 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Βλέπετε μή τις υμᾶς εσται ο συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς απάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ανθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ ου κατὰ Χριστόν:
|
| Cl 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
Ἐν ω καὶ περιετμήθητε περιτομῆ αχειροποιήτω εν τῆ απεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, εν τῆ περιτομῆ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
συνταφέντες αυτῶ εν τῶ βαπτισμῶ, εν ω καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ενεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ εγείραντος αυτὸν εκ νεκρῶν:
|
| Cl 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|