Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 3:21 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־נָקַל זֹאת בְּ־עֵינֵי יְהוָה וְ־נָתַן אֶת-־מֹואָב בְּ־יֶד/ְכֶם
|
| 2Rs 3:21 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־נָקַל זֹאת בְּ־עֵינֵי יְהוָה וְ־נָתַן אֶת-־מֹואָב בְּ־יֶד/ְכֶם
|
| 2Rs 3:21 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־נָקַל זֹאת בְּ־עֵינֵי יְהוָה וְ־נָתַן אֶת-־מֹואָב בְּ־יֶד/ְכֶם
|
| 2Rs 3:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | מִבְצָר | mibəṣār | מִבְצָר | H4013 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | מִבְחֹור | mibəḥōwr | מִבְחֹור | H4004 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | טֹוב | ṭōwb | טֹוב | H2895 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | נפל | npl | נפל | H5307 | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | סתם | stm | סתם | H5640 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | כאב | kʾb | כאב | H3510 | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:22 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הִכִּיתֶם כָּל-־עִיר מִבְצָר וְ־כָל-־עִיר מִבְחֹור וְ־כָל-־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְ־כָל-־מַעְיְנֵי-־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְ־כֹל הַ־חֶלְקָה הַ־טֹּובָה תַּכְאִבוּ בּ־ָ־אְַבָנִים
|
| 2Rs 3:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | כְּ | kə | כְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|
| 2Rs 3:23 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי ב־ַ־בֹּקֶר כַּ־עְַלֹות הַ־מִּנְחָה וְ־הִנֵּה-־מַיִם בָּאִים מִ־דֶּרֶכְ אְֶדֹום וַ־תִּמָּלֵא הָ־אָרֶץ אֶת-־הַ־מָּיִם
|