Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | יְרוּשָׁלִַם | yərûšālaim | יְרוּשָׁלִַם | H3389 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | אְַרֹון | ʾəarōwn | אְַרֹון | H727 | %ncbsc |
Substantivo Comum Singular Construto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | בְּרִית | bəriyt | בְּרִית | H1285 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | שֶׁלֶם | šelem | שֶׁלֶם | H7999 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | מִשְׁתֶּה | mišəteh | מִשְׁתֶּה | H4960 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | ף | p | ף | - | %x |
Substantivo
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:18 WTM | אָז | ʾāz | אָז | H227 | %Pd |
Pronome
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | שְׁנַיִם | šənayim | שְׁנַיִם | H8147 | %ucfda |
Substantivo
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | אִשָּׁה | ʾišāh | אִשָּׁה | H800 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | זֹנָה | zōnāh | זֹנָה | H2181 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:18 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:19 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחַת בּ/ִי אְַדֹנ/ִי אְַנִי וְ־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת יֹשְׁבֹת בְּ־בַיִת אֶחָד וָ־אֵלֵד עִמּ/ָהּ בּ־ַ־בָּיִת
|
| 1Rs 3:19 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחַת בּ/ִי אְַדֹנ/ִי אְַנִי וְ־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת יֹשְׁבֹת בְּ־בַיִת אֶחָד וָ־אֵלֵד עִמּ/ָהּ בּ־ַ־בָּיִת
|
| 1Rs 3:19 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחַת בּ/ִי אְַדֹנ/ִי אְַנִי וְ־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת יֹשְׁבֹת בְּ־בַיִת אֶחָד וָ־אֵלֵד עִמּ/ָהּ בּ־ַ־בָּיִת
|