Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:15 WTM | גַּם | gam | גַּם | H1571 | %Pc |
Pronome
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | גַּם | gam | גַּם | H1571 | %Pc |
Pronome
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | H3808 | %Pn |
Pronome
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | כְּמֹו | kəmōw | כְּמֹו | H3644 | %Pp |
Preposição
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | אִישׁ | ʾiyš | אִישׁ | H376 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:15 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־גַם אְַשֶׁר לֹא-־שָׁאַלְתָּ נָתַתִּי ל/ָכְ גַּמ-־עֹשֶׁר גַּמ-־כָּבֹוד אְַשֶׁר לֹא-־הָיָה כָמֹו/כָ אִישׁ בּ־ַ־מְּלָכִים כָּל-־יָמֶי/כָ
|
| 1Rs 3:16 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | חֹק | ḥōq | חֹק | H2706 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | כְּ | kə | כְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | אָב | ʾāb | אָב | H1 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:16 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וְ־אִם תֵּלֵכְ בִּ־דְרָכ/ַי לִ־שְׁמֹר חֻקּ/ַי וּ־מִצְוֹת/ַי כַּ־אְַשֶׁר הָלַכְ דָּוִיד אָבִי/כָ וְ־הַאַרַכְתִּי אֶת-־יָמֶי/כָ ס
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | שְׁלֹמֹה | šəlōmōh | שְׁלֹמֹה | H8008 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 1Rs 3:17 WTM | חְַלֹום | ḥəalōwm | חְַלֹום | H2472 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|