Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
1Rs 3:12 WTM	כִּי	kiy	כִּי	H3587	%Pc	Pronome וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
1Rs 3:12 WTM	שׁאל	šʾl	שׁאל	H7592	%vqp3ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
1Rs 3:12 WTM	שְׁלֹמֹה	šəlōmōh	שְׁלֹמֹה	H8008	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
1Rs 3:12 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
1Rs 3:12 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי אְַדֹנ/ָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
1Rs 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	אְֶלֹהִים	ʾəelōhiym	אְֶלֹהִים	H430	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	H408	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	יַעַן	yaʿan	יַעַן	H3282	%Pd	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	H833	%Pr	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	שׁאל	šʾl	שׁאל	H7592	%vqp2ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	יֹום	yōwm	יֹום	H3117	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	רַב	rab	רַב	H7227	%ampa	Adjetivo Masculino Plural Absoluto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	עֹשֶׁר	ʿōšer	עֹשֶׁר	H6235	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	שׁאל	šʾl	שׁאל	H7592	%vqp2ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	נֶפֶשׁ	nepeš	נֶפֶשׁ	H5314	%ncbsc	Substantivo Comum Singular Construto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	אֹיֵב	ʾōyēb	אֹיֵב	H340	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
1Rs 3:13 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט

« Anterior
1
...
481
482
483
484
485
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)