Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
2Sm 3:15 WTM	מִיכַל	miykal	מִיכַל	H4323	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:15 WTM	בַּת	bat	בַּת	H1323	%ncfsc	Substantivo Feminino Singular Construto וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:15 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:15 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:15 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:15 WTM	ס	s	ס	-	%x	Substantivo וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
2Sm 3:16 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	דָּוִד	dāwid	דָּוִד	H1730	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	מַלְאָכְ	maləʾākə	מַלְאָכְ	H4397	%ncmpa	Substantivo Masculino Plural Absoluto וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	H408	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	H1121	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	נתן	ntn	נתן	H5414	%vqvms	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	H833	%Pr	Pronome וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	ארשׂ	ʾrś	ארשׂ	H781	%vpp1cs	Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	עָרְלָה	ʿārəlāh	עָרְלָה	-	%ncfpc	Substantivo Feminino Plural Construto וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:16 WTM	פְּלִשְׁתִּי	pəlišətiy	פְּלִשְׁתִּי	H6430	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל לֵ־אמֹר תְּנ/ָה אֶת-־אִשְׁתּ/ִי אֶת-־מִיכַל אְַשֶׁר אֵרַשְׂתִּי ל/ִי בְּ־מֵאָה עָרְלֹות פְּלִשְׁתִּים
2Sm 3:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח אִישׁ~בֹּשֶׁת וַ־יִּקָּח/ֶהָ מֵ־עִם אִישׁ מֵ־עִם פַּלְטִיאֵל בֶּנ-־{לוּשׁ} [לָיִשׁ]
2Sm 3:17 WTM	אִישׁ-בֹּשֶׁת	ʾiyš-bōšet	אִישׁ-בֹּשֶׁת	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יִּשְׁלַח אִישׁ~בֹּשֶׁת וַ־יִּקָּח/ֶהָ מֵ־עִם אִישׁ מֵ־עִם פַּלְטִיאֵל בֶּנ-־{לוּשׁ} [לָיִשׁ]
2Sm 3:17 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יִּשְׁלַח אִישׁ~בֹּשֶׁת וַ־יִּקָּח/ֶהָ מֵ־עִם אִישׁ מֵ־עִם פַּלְטִיאֵל בֶּנ-־{לוּשׁ} [לָיִשׁ]
2Sm 3:17 WTM	מִן	min	מִן	H4478	%Pp	Preposição וַ־יִּשְׁלַח אִישׁ~בֹּשֶׁת וַ־יִּקָּח/ֶהָ מֵ־עִם אִישׁ מֵ־עִם פַּלְטִיאֵל בֶּנ-־{לוּשׁ} [לָיִשׁ]

« Anterior
1
...
404
405
406
407
408
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)