Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:12 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
לְ־הַעְַבִיר הַ־מַּמְלָכָה מִ־בֵּית שָׁאוּל וּ־לְ־הָקִים אֶת-־כִּסֵּא דָוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה מִ־דָּן וְ־עַד-־בְּאֵר~שָׁבַע
|
| 2Sm 3:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
לְ־הַעְַבִיר הַ־מַּמְלָכָה מִ־בֵּית שָׁאוּל וּ־לְ־הָקִים אֶת-־כִּסֵּא דָוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה מִ־דָּן וְ־עַד-־בְּאֵר~שָׁבַע
|
| 2Sm 3:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
לְ־הַעְַבִיר הַ־מַּמְלָכָה מִ־בֵּית שָׁאוּל וּ־לְ־הָקִים אֶת-־כִּסֵּא דָוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה מִ־דָּן וְ־עַד-־בְּאֵר~שָׁבַע
|
| 2Sm 3:12 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
לְ־הַעְַבִיר הַ־מַּמְלָכָה מִ־בֵּית שָׁאוּל וּ־לְ־הָקִים אֶת-־כִּסֵּא דָוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה מִ־דָּן וְ־עַד-־בְּאֵר~שָׁבַע
|
| 2Sm 3:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
לְ־הַעְַבִיר הַ־מַּמְלָכָה מִ־בֵּית שָׁאוּל וּ־לְ־הָקִים אֶת-־כִּסֵּא דָוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה מִ־דָּן וְ־עַד-־בְּאֵר~שָׁבַע
|
| 2Sm 3:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:13 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | תַּחַת | taḥat | תַּחַת | H8478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | תַּחַת | taḥat | תַּחַת | H8478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | כרת | krt | כרת | H3772 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | בְּרִית | bəriyt | בְּרִית | H1285 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|
| 2Sm 3:14 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אַבְנֵר מַלְאָכִים אֶל-־דָּוִד {תַּחְתּ/ָו} [תַּחְתָּי/ו] לֵ־אמֹר לְ־מִי-־אָרֶץ לֵ־אמֹר כָּרְת/ָה בְרִית/ְכָ אִתּ/ִי וְ־הִנֵּה יָד/ִי עִמּ/ָכְ לְ־הָסֵב אֵלֶי/כָ אֶת-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל
|