Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Tm 3:13 NA28 | σωτηρία | sōtēría | σωτηρία | G4991 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | διά | diá | διά | G1223 | PG |
PG
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | πίστις | pístis | πίστις | G4102 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | Ἰησοῦς | Iēsoŷs | Ἰησοῦς | G2424 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 3:14 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NF-S |
Adjetivo
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | γραφή | graphḗ | γραφή | G1124 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | θεόπνευστος | theópneustos | θεόπνευστος | G2315 | A--NF-S |
Adjetivo
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | ωφέλιμος | ōphélimos | ωφέλιμος | G5624 | A--NF-S |
Adjetivo
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | πρός | prós | πρός | G4314 | PA |
PA
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | διδασκαλία | didaskalía | διδασκαλία | G1319 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | πρός | prós | πρός | G4314 | PA |
PA
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | ελεγμός | elegmós | ελεγμός | - | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | πρός | prós | πρός | G4314 | PA |
PA
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | επανόρθωσις | epanórthōsis | επανόρθωσις | G1882 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | πρός | prós | πρός | G4314 | PA |
PA
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | παιδεία | paideía | παιδεία | G3809 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:14 NA28 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | δικαιοσύνη | G1343 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ωφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ελεγμόν, πρὸς επανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν εν δικαιοσύνη,
|
| 2Tm 3:15 NA28 | ινα | ina | ινα | G2443 | CS |
CS
ινα αρτιος η ο τοῦ θεοῦ ανθρωπος, πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν εξηρτισμένος.
|
| 2Tm 3:15 NA28 | αρτιος | artios | αρτιος | G739 | A--NM-S |
Adjetivo
ινα αρτιος η ο τοῦ θεοῦ ανθρωπος, πρὸς πᾶν εργον αγαθὸν εξηρτισμένος.
|