Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Tm 3:7 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | ανοια | anoia | ανοια | G454 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | εκδηλος | ekdēlos | εκδηλος | G1552 | A--NF-S |
Adjetivo
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | ως | ōs | ως | G5613 | CS |
CS
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS+ |
DNFS+
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | εκεῖνος | ekeînos | εκεῖνος | G1565 | APDGM-P |
Substantivo
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | δέ | dé | δέ | G1161 | CC |
CC
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | παρακολουθέω | parakolouthéō | παρακολουθέω | G3877 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | διδασκαλία | didaskalía | διδασκαλία | G1319 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | αγωγή | agōgḗ | αγωγή | G72 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | πρόθεσις | próthesis | πρόθεσις | G4286 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | πίστις | pístis | πίστις | G4102 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|
| 2Tm 3:8 NA28 | μακροθυμία | makrothymía | μακροθυμία | G3115 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῆ διδασκαλία, τῆ αγωγῆ, τῆ προθέσει, τῆ πίστει, τῆ μακροθυμία, τῆ αγάπη, τῆ υπομονῆ,
|