Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Tm 2:25 NA28 | δέ | dé | δέ | G1161 | CC |
CC
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | γινώσκω | ginṓskō | γινώσκω | G1097 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | οτι | oti | οτι | G3754 | ABR |
ABR
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | εσχατος | eschatos | εσχατος | G2078 | A--DF-P |
Adjetivo
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | ημέρα | ēméra | ημέρα | G2250 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | ενίστημι | enístēmi | ενίστημι | G1764 | VIFM--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Imperativo 3ª Pessoa Plural
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | καιρός | kairós | καιρός | G2540 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:25 NA28 | χαλεπός | chalepós | χαλεπός | G5467 | A--NM-P |
Adjetivo
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, οτι εν εσχάταις ημέραις ενστήσονται καιροὶ χαλεποί:
|
| 2Tm 2:26 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | φίλαυτος | phílautos | φίλαυτος | G5367 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | φιλάργυρος | philárgyros | φιλάργυρος | G5366 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | αλαζών | alazṓn | αλαζών | G213 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | υπερήφανος | yperḗphanos | υπερήφανος | G5244 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | βλάσφημος | blásphēmos | βλάσφημος | G989 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | απειθής | apeithḗs | απειθής | G545 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | αχάριστος | acháristos | αχάριστος | G884 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 2:26 NA28 | ανόσιος | anósios | ανόσιος | G462 | A--NM-P |
Adjetivo
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|
| 2Tm 3:1 NA28 | αστοργος | astorgos | αστοργος | G794 | A--NM-P |
Adjetivo
αστοργοι ασπονδοι διάβολοι ακρατεῖς ανήμεροι αφιλάγαθοι
|
| 2Tm 3:1 NA28 | ασπονδος | aspondos | ασπονδος | G786 | A--NM-P |
Adjetivo
αστοργοι ασπονδοι διάβολοι ακρατεῖς ανήμεροι αφιλάγαθοι
|
| 2Tm 3:1 NA28 | διάβολος | diábolos | διάβολος | G1228 | A--NM-P |
Adjetivo
αστοργοι ασπονδοι διάβολοι ακρατεῖς ανήμεροι αφιλάγαθοι
|