Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Tm 2:14 NA28 | πολύς | polýs | πολύς | G4183 | APMAN-S |
Substantivo
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιιστασο: επὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ασεβείας
|
| 2Tm 2:14 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιιστασο: επὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ασεβείας
|
| 2Tm 2:14 NA28 | προκόπτω | prokóptō | προκόπτω | G4298 | VIFA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιιστασο: επὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ασεβείας
|
| 2Tm 2:14 NA28 | ασέβεια | asébeia | ασέβεια | G763 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιιστασο: επὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ασεβείας
|
| 2Tm 2:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | λόγος | lógos | λόγος | G3056 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | ως | ōs | ως | G5613 | CS |
CS
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | γάγγραινα | gángraina | γάγγραινα | G1044 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | νομή | nomḗ | νομή | G3542 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | ος | os | ος | G3739 | APRGM-P |
Substantivo
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | Ὑμέναιος | Hyménaios | Ὑμέναιος | G5211 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:15 NA28 | Φίλητος | Phílētos | Φίλητος | G5372 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ο λόγος αυτῶν ως γάγγραινα νομὴν εξει. ων εστιν Ὑμέναιος καὶ Φίλητος,
|
| 2Tm 2:16 NA28 | οστις | ostis | οστις | G3748 | APRNM-P |
Substantivo
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | περί | perí | περί | G4012 | PA |
PA
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | αλήθεια | alḗtheia | αλήθεια | G225 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | αστοχέω | astochéō | αστοχέω | G795 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | λέγω | légō | λέγω | G3004 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 2:16 NA28 | ανάστασις | anástasis | ανάστασις | G386 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|