Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNP+ |
DDNP+
αδελφοί, εγὼ εμαυτὸν ου λογίζομαι κατειληφέναι: εν δέ, τὰ μὲν οπίσω επιλανθανόμενος τοῖς δὲ εμπροσθεν επεκτεινόμενος,
|
| Fp 3:11 NA28 | δέ | dé | δέ | G1161 | CH |
CH
αδελφοί, εγὼ εμαυτὸν ου λογίζομαι κατειληφέναι: εν δέ, τὰ μὲν οπίσω επιλανθανόμενος τοῖς δὲ εμπροσθεν επεκτεινόμενος,
|
| Fp 3:11 NA28 | εμπροσθεν | emprosthen | εμπροσθεν | G1715 | AB |
AB
αδελφοί, εγὼ εμαυτὸν ου λογίζομαι κατειληφέναι: εν δέ, τὰ μὲν οπίσω επιλανθανόμενος τοῖς δὲ εμπροσθεν επεκτεινόμενος,
|
| Fp 3:11 NA28 | επεκτείνομαι | epekteínomai | επεκτείνομαι | G1901 | VPPNNM1S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
αδελφοί, εγὼ εμαυτὸν ου λογίζομαι κατειληφέναι: εν δέ, τὰ μὲν οπίσω επιλανθανόμενος τοῖς δὲ εμπροσθεν επεκτεινόμενος,
|
| Fp 3:12 NA28 | κατά | katá | κατά | G2596 | PA |
PA
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | σκοπός | skopós | σκοπός | G4649 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | διώκω | diṓkō | διώκω | G1377 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | βραβεῖον | brabeîon | βραβεῖον | G1017 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | ανω | anō | ανω | G507 | AB |
AB
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | κλῆσις | klē̂sis | κλῆσις | G2821 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | θεός | theós | θεός | G2316 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | εν | en | εν | G1722 | PD |
PD
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | Χριστός | Christós | Χριστός | G5547 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:12 NA28 | Ἰησοῦς | Iēsoŷs | Ἰησοῦς | G2424 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
κατὰ σκοπὸν διώκω εις τὸ βραβεῖον τῆς ανω κλήσεως τοῦ θεοῦ εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Fp 3:13 NA28 | οσος | osos | οσος | G3745 | -APRNM1P |
Substantivo Acusativo Plural
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | ουν | oun | ουν | G3767 | CH |
CH
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | τέλειος | téleios | τέλειος | G5046 | A--NM-P |
Adjetivo
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | ουτος | outos | ουτος | G3778 | APDAN-S |
Substantivo
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | φρονέω | phronéō | φρονέω | G5426 | VSPA--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|
| Fp 3:13 NA28 | ει | ei | ει | G1488 | CS |
CS
Οσοι ουν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν: καὶ ει τι ετέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ο θεὸς υμῖν αποκαλύψει:
|