Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
114 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:45 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Lm 3:46 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
תָּבֹא כָל-־רָעָת/ָם לְ־פָנֶי/כָ וְ־עֹולֵל לָ/מֹו כַּ־אְַשֶׁר עֹולַלְתָּ ל/ִי עַל כָּל-־פְּשָׁע/ָי כִּי-־רַבֹּות אַנְחֹת/ַי וְ־לִבּ/ִי דַוָּי ף
|
| Ez 2:8 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לֹא הֶאְֶמִינוּ מַלְכֵי-־אֶרֶץ {וְ־כֹל} [כֹּל] יֹשְׁבֵי תֵבֵל כִּי יָבֹא צַר וְ־אֹויֵב בְּ־שַׁעְַרֵי יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Ez 3:12 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
מֵימֵי/נוּ בְּ־כֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵי/נוּ בִּ־מְחִיר יָבֹאוּ
|
| Ez 3:17 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhi1cp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
בְּ־נַפְשׁ/ֵנוּ נָבִיא לַחְמ/ֵנוּ מִ־פְּנֵי חֶרֶב הַ־מִּדְבָּר
|
| Dn 1:19 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה כָל-־נֶפֶשׁ חַיָּה אְַשֶׁר-־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל-־אְַשֶׁר יָבֹוא שָׁם נַחְַלַיִם יִחְיֶה וְ־הָיָה הַ־דָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמּ/ָה הַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה וְ־יֵרָפְאוּ וָ־חָי כֹּל אְַשֶׁר-־יָבֹוא שָׁמּ/ָה הַ־נָּחַל
|
| Dn 1:19 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הָיָה כָל-־נֶפֶשׁ חַיָּה אְַשֶׁר-־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל-־אְַשֶׁר יָבֹוא שָׁם נַחְַלַיִם יִחְיֶה וְ־הָיָה הַ־דָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמּ/ָה הַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה וְ־יֵרָפְאוּ וָ־חָי כֹּל אְַשֶׁר-־יָבֹוא שָׁמּ/ָה הַ־נָּחַל
|
| Dn 2:48 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מַלְכוּת יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל יְרוּשָׁלִַם וַ־יָּצַר עָלֶי/הָ
|
| Dn 2:49 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּתֵּן אְַדֹנ/ָי בְּ־יָד/ֹו אֶת-־יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וּ־מִ־קְצָת כְּלֵי בֵית-־הָ־אְֶלֹהִים וַ־יְבִיא/ֵם אֶרֶצ-־שִׁנְעָר בֵּית אְֶלֹהָי/ו וְ־אֶת-־הַ־כֵּלִים הֵבִיא בֵּית אֹוצַר אְֶלֹהָי/ו
|
| Os 1:2 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־שַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי עֶשְׂרִים וְ־אֶחָד יֹום וְ־הִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַ־שָּׂרִים הָ־רִאשֹׁנִים בָּא לְ־עָזְר/ֵנִי וַ־אְַנִי נֹותַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס
|
| Os 1:9 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הְַ־יָדַעְתָּ לָ־מָּה-־בָּאתִי אֵלֶי/כָ וְ־עַתָּה אָשׁוּב לְ־הִלָּחֵם עִמ-־שַׂר פָּרָס וַ־אְַנִי יֹוצֵא וְ־הִנֵּה שַׂר-־יָוָן בָּא
|
| Os 2:5 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־לְ־קֵץ שָׁנִים יִתְחַבָּרוּ וּ־בַת מֶלֶכְ-־הַ־נֶּגֶב תָּבֹוא אֶל-־מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון לַ־עְַשֹׂות מֵישָׁרִים וְ־לֹא-־תַעְצֹר כֹּוחַ הַ־זְּרֹועַ וְ־לֹא יַעְַמֹד וּ־זְרֹע/ֹו וְ־תִנָּתֵן הִיא וּ־מְבִיאֶי/הָ וְ־הַ־יֹּלְד/ָהּ וּ־מַחְַזִק/ָהּ בּ־ָ־עִתִּים
|
| Os 2:7 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַם אְֶלֹהֵי/הֶם עִמ-־נְסִכֵי/הֶם עִמ-־כְּלֵי חֶמְדָּת/ָם כֶּסֶף וְ־זָהָב בּ־ַ־שְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְ־הוּא שָׁנִים יַעְַמֹד מִ־מֶּלֶכְ הַ־צָּפֹון
|
| Os 2:9 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
{וּ־בָנ/ָו} [וּ־בָנָי/ו] יִתְגָּרוּ וְ־אָסְפוּ הְַמֹון חְַיָלִים רַבִּים וּ־בָא בֹוא וְ־שָׁטַף וְ־עָבָר וְ־יָשֹׁב {וְ־יִתְגָּרוּ} [וְ־יִתְגָּרֶה] עַד-־{מָעֻזּ/ֹה} [מָעֻזּ/ֹו]
|
| Os 2:12 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־שָׁב מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־הֶעְֶמִיד הָמֹון רַב מִנ-־הָ־רִאשֹׁון וּ־לְ־קֵץ הָ־עִתִּים שָׁנִים יָבֹוא בֹוא בְּ־חַיִל גָּדֹול וּ־בִ־רְכוּשׁ רָב
|
| Os 2:12 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וְ־שָׁב מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־הֶעְֶמִיד הָמֹון רַב מִנ-־הָ־רִאשֹׁון וּ־לְ־קֵץ הָ־עִתִּים שָׁנִים יָבֹוא בֹוא בְּ־חַיִל גָּדֹול וּ־בִ־רְכוּשׁ רָב
|
| Os 2:23 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בְּ־שַׁלְוָה וּ־בְ־מִשְׁמַנֵּי מְדִינָה יָבֹוא וְ־עָשָׂה אְַשֶׁר לֹא-־עָשׂוּ אְַבֹתָי/ו וַ־אְַבֹות אְַבֹתָי/ו בִּזָּה וְ־שָׁלָל וּ־רְכוּשׁ ל/ָהֶם יִבְזֹור וְ־עַל מִבְצָרִים יְחַשֵּׁב מַחְשְׁבֹתָי/ו וְ־עַד-־עֵת
|
| Jl 2:6 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לֹא אֶעְֶשֶׂה חְַרֹון אַפּ/ִי לֹא אָשׁוּב לְ־שַׁחֵת אֶפְרָיִם כִּי אֵל אָנֹכִי וְ־לֹא-־אִישׁ בְּ־קִרְבּ/ְכָ קָדֹושׁ וְ־לֹא אָבֹוא בְּ־עִיר
|
| Am 1:8 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
חִגְרוּ וְ־סִפְדוּ הַ־כֹּהְַנִים הֵילִילוּ מְשָׁרְתֵי מִזְבֵּחַ בֹּאוּ לִינוּ ב־ַ־שַּׂקִּים מְשָׁרְתֵי אְֶלֹה/ָי כִּי נִמְנַע מִ־בֵּית אְֶלֹהֵי/כֶם מִנְחָה וָ־נָסֶכְ
|
| Am 1:10 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַהָהּ ל־ַ־יֹּום כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה וּ־כְ־שֹׁד מִ־שַׁדַּי יָבֹוא
|
| Am 2:9 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בּ־ָ־עִיר יָשֹׁקּוּ בּ־ַ־חֹומָה יְרֻצוּ/ן בּ־ַ־בָּתִּים יַעְַלוּ בְּעַד הַ־חַלֹּונִים יָבֹאוּ כּ־ַ־גַּנָּב
|
| Am 3:15 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
הַ־שֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵכְ לְ־חֹשֶׁכְ וְ־הַ־יָּרֵחַ לְ־דָם לִ־פְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא
|
| Jn 2:3 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי בָּא הַ־קֵּץ אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Jn 3:2 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִשְׁלַחְתִּי רָעָב בּ־ָ־אָרֶץ לֹא-־רָעָב ל־ַ־לֶּחֶם וְ־לֹא-־צָמָא ל־ַ־מַּיִם כִּי אִמ-־לִ־שְׁמֹעַ אֵת דִּבְרֵי יְהוָה
|
| Mq 1:4 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־גַּנָּבִים בָּאוּ-־ל/ְכָ אִמ-־שֹׁודְדֵי לַיְלָה אֵיכְ נִדְמֵיתָה הְַ־לֹוא יִגְנְבוּ דַּיּ/ָם אִמ-־בֹּצְרִים בָּאוּ ל/ָכְ הְַ־לֹוא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלֹות
|