Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
114 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mq 1:4 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אִמ-־גַּנָּבִים בָּאוּ-־ל/ְכָ אִמ-־שֹׁודְדֵי לַיְלָה אֵיכְ נִדְמֵיתָה הְַ־לֹוא יִגְנְבוּ דַּיּ/ָם אִמ-־בֹּצְרִים בָּאוּ ל/ָכְ הְַ־לֹוא יַשְׁאִירוּ עֹלֵלֹות
|
| Mq 1:10 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|
| Mq 2:7 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Mq 2:12 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הַגִּיד/ָה-־נָּא ל/ָנוּ בַּ־אְַשֶׁר לְ־מִי-־הָ־רָעָה הַ־זֹּאת ל/ָנוּ מַה-־מְּלַאכְתּ/ְכָ וּ־מֵ־אַיִן תָּבֹוא מָה אַרְצ/ֶכָ וְ־אֵי-־מִ־זֶּה עַם אָתָּה
|
| Hc 1:5 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
טֹוב/ָם כְּ־חֵדֶק יָשָׁר מִ־מְּסוּכָה יֹום מְצַפֶּי/כָ פְּקֻדָּת/ְכָ בָאָה עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָת/ָם
|
| Hc 1:13 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יֹום הוּא וְ־עָדֶי/כָ יָבֹוא לְ־מִנִּי אַשּׁוּר וְ־עָרֵי מָצֹור וּ־לְ־מִנִּי מָצֹור וְ־עַד-־נָהָר וְ־יָם מִ־יָּם וְ־הַר הָ־הָר
|
| Sf 1:7 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
מֵי מָצֹור שַׁאְַבִי-־ל/ָכְ חַזְּקִי מִבְצָרָי/ִכְ בֹּאִי ב־ַ־טִּיט וְ־רִמְסִי ב־ַ־חֹמֶר הַחְַזִיקִי מַלְבֵּן
|
| Sf 2:2 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־קַלּוּ מִ־נְּמֵרִים סוּסָי/ו וְ־חַדּוּ מִ־זְּאֵבֵי עֶרֶב וּ־פָשׁוּ פָּרָשָׁי/ו וּ־פָרָשָׁי/ו מֵ־רָחֹוק יָבֹאוּ יָעֻפוּ כְּ־נֶשֶׁר חָשׁ לֶ־אְֶכֹול
|
| Sf 2:3 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֻּלּ/ֹה לְ־חָמָס יָבֹוא מְגַמַּת פְּנֵי/הֶם קָדִימ/ָה וַ־יֶּאְֶסֹף כּ־ַ־חֹול שֶׁבִי
|
| Sf 2:14 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי עֹוד חָזֹון ל־ַ־מֹּועֵד וְ־יָפֵחַ ל־ַ־קֵּץ וְ־לֹא יְכַזֵּב אִמ-־יִתְמַהְמָהּ חַכֵּה-־ל/ֹו כִּי-־בֹא יָבֹא לֹא יְאַחֵר
|
| Sf 3:19 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְֶלֹוהַ מִ־תֵּימָן יָבֹוא וְ־קָדֹושׁ מֵ־הַר-־פָּארָן סֶלָה כִּסָּה שָׁמַיִם הֹוד/ֹו וּ־תְהִלָּת/ֹו מָלְאָה הָ־אָרֶץ
|
| Ag 1:12 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שָׁמַעְתִּי וַ־תִּרְגַּז בִּטְנ/ִי לְ־קֹול צָלְַלוּ שְׂפָת/ַי יָבֹוא רָקָב בַּ־עְַצָמ/ַי וְ־תַחְתּ/ַי אֶרְגָּז אְַשֶׁר אָנוּחַ לְ־יֹום צָרָה לַ־עְַלֹות לְ־עַם יְגוּד/ֶנּוּ
|
| Zc 2:9 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא אָבִיא אֶת/ְכֶם וּ־ב־ָ־עֵת קַבְּצ/ִי אֶת/ְכֶם כִּי-־אֶתֵּן אֶת/ְכֶם לְ־שֵׁם וְ־לִ־תְהִלָּה בְּ־כֹל עַמֵּי הָ־אָרֶץ בְּ־שׁוּב/ִי אֶת-־שְׁבוּתֵי/כֶם לְ־עֵינֵי/כֶם אָמַר יְהוָה
|
| Ml 1:5 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־הְַשִׁיבֹותִי/ם מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ־מֵ־אַשּׁוּר אְַקַבְּצ/ֵם וְ־אֶל-־אֶרֶץ גִּלְעָד וּ־לְבָנֹון אְַבִיא/ֵם וְ־לֹא יִמָּצֵא ל/ָהֶם
|