Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
178 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 2:6 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כֹּה-־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות חֹמֹות בָּבֶל הָ־רְחָבָה עַרְעֵר תִּתְעַרְעָר וּ־שְׁעָרֶי/הָ הַ־גְּבֹהִים בּ־ָ־אֵשׁ יִצַּתּוּ וְ־יִגְעוּ עַמִּים בְּ־דֵי-־רִיק וּ־לְאֻמִּים בְּ־דֵי-־אֵשׁ וְ־יָעֵפוּ ס
|
| Lm 3:25 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד הָ־עִיר רַבָּתִי עָם הָיְתָה כְּ־אַלְמָנָה רַּבָּתִי ב־ַ־גֹּויִם שָׂרָתִי בּ־ַ־מְּדִינֹות הָיְתָה לָ־מַס ס
|
| Lm 3:31 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Dn 1:4 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־לֹא-־יִקַּח הַ־נָּשִׂיא מִ־נַּחְַלַת הָ־עָם לְ־הֹונֹת/ָם מֵ־אְַחֻזָּת/ָם מֵ־אְַחֻזָּת/ֹו יַנְחִל אֶת-־בָּנָי/ו לְמַעַן אְַשֶׁר לֹא-־יָפֻצוּ עַמּ/ִי אִישׁ מֵ־אְַחֻזָּת/ֹו
|
| Dn 3:11 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־יֵרָאוּ לְ־פָנֶי/כָ מַרְאֵי/נוּ וּ־מַרְאֵה הַ־יְלָדִים הָ־אֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַ־מֶּלֶכְ וְ־כַ־אְַשֶׁר תִּרְאֵה עְַשֵׂה עִמ-־עְַבָדֶי/כָ
|
| Os 1:4 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי כּ־ַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה נָתַתִּי פָנ/ַי אַרְצ/ָה וְ־נֶאְֶלָמְתִּי
|
| Os 1:6 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הֵיכְ יוּכַל עֶבֶד אְַדֹנ/ִי זֶה לְ־דַבֵּר עִמ-־אְַדֹנ/ִי זֶה וַ־אְַנִי מֵ־עַתָּה לֹא-־יַעְַמָד-־בּ/ִי כֹחַ וּ־נְשָׁמָה לֹא נִשְׁאְַרָה-־ב/ִי
|
| Os 1:8 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Os 1:9 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר הְַ־יָדַעְתָּ לָ־מָּה-־בָּאתִי אֵלֶי/כָ וְ־עַתָּה אָשׁוּב לְ־הִלָּחֵם עִמ-־שַׂר פָּרָס וַ־אְַנִי יֹוצֵא וְ־הִנֵּה שַׂר-־יָוָן בָּא
|
| Os 1:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
אְַבָל אַגִּיד ל/ְכָ אֶת-־הָ־רָשׁוּם בִּ־כְתָב אְֶמֶת וְ־אֵין אֶחָד מִתְחַזֵּק עִמּ/ִי עַל-־אֵלֶּה כִּי אִמ-־מִיכָאֵל שַׂר/ְכֶם ף
|
| Os 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־גַם אְֶלֹהֵי/הֶם עִמ-־נְסִכֵי/הֶם עִמ-־כְּלֵי חֶמְדָּת/ָם כֶּסֶף וְ־זָהָב בּ־ַ־שְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְ־הוּא שָׁנִים יַעְַמֹד מִ־מֶּלֶכְ הַ־צָּפֹון
|
| Os 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־גַם אְֶלֹהֵי/הֶם עִמ-־נְסִכֵי/הֶם עִמ-־כְּלֵי חֶמְדָּת/ָם כֶּסֶף וְ־זָהָב בּ־ַ־שְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְ־הוּא שָׁנִים יַעְַמֹד מִ־מֶּלֶכְ הַ־צָּפֹון
|
| Os 2:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־יִתְמַרְמַר מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב וְ־יָצָא וְ־נִלְחַם עִמּ/ֹו עִמ-־מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־הֶעְֶמִיד הָמֹון רָב וְ־נִתַּן הֶ־הָמֹון בְּ־יָד/ֹו
|
| Os 2:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־יִתְמַרְמַר מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב וְ־יָצָא וְ־נִלְחַם עִמּ/ֹו עִמ-־מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־הֶעְֶמִיד הָמֹון רָב וְ־נִתַּן הֶ־הָמֹון בְּ־יָד/ֹו
|
| Os 2:13 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־ב־ָ־עִתִּים הָ־הֵם רַבִּים יַעַמְדוּ עַל-־מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב וּ־בְנֵי פָּרִיצֵי עַמּ/ְכָ יִנַּשְּׂאוּ לְ־הַעְַמִיד חָזֹון וְ־נִכְשָׁלוּ
|
| Os 2:16 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־יָשֵׂם פָּנָי/ו לָ־בֹוא בְּ־תֹקֶף כָּל-־מַלְכוּת/ֹו וִ־ישָׁרִים עִמּ/ֹו וְ־עָשָׂה וּ־בַת הַ־נָּשִׁים יִתֶּנ-־ל/ֹו לְ־הַשְׁחִית/ָהּ וְ־לֹא תַעְַמֹד וְ־לֹא-־ל/ֹו תִהְיֶה
|
| Jl 1:7 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לְ־עֶגְלֹות בֵּית~אָוֶן יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרֹון כִּי-־אָבַל עָלָי/ו עַמּ/ֹו וּ־כְמָרָי/ו עָלָי/ו יָגִילוּ עַל-־כְּבֹוד/ֹו כִּי-־גָלָה מִמּ/ֶנּוּ
|
| Jl 1:12 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
בְּ־אַוָּת/ִי וְ־אֶסְָּר/ֵם וְ־אֻסְּפוּ עְַלֵי/הֶם עַמִּים בְּ־אָסְר/ָם לִ־שְׁתֵּי {עֵינֹת/ָמ} [עֹונֹת/ָמ]
|
| Jl 2:9 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
סְבָבֻ/נִי בְ־כַחַשׁ אֶפְרַיִם וּ־בְ־מִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל וִ־יהוּדָה עֹד רָד עִמ-־אֵל וְ־עִמ-־קְדֹושִׁים נֶאְֶמָן
|
| Jl 2:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְ־רֹדֵף קָדִים כָּל-־הַ־יֹּום כָּזָב וָ־שֹׁד יַרְבֶּה וּ־בְרִית עִמ-־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְ־שֶׁמֶן לְ־מִצְרַיִם יוּבָל
|
| Jl 2:11 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־רִיב לַ־יהוָה עִמ-־יְהוּדָה וְ־לִ־פְקֹד עַל-־יַעְַקֹב כִּ־דְרָכָי/ו כְּ־מַעְַלָלָי/ו יָשִׁיב ל/ֹו
|
| Jl 2:13 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וָ־יָּשַׂר אֶל-־מַלְאָכְ וַ־יֻּכָל בָּכָה וַ־יִּתְחַנֶּנ-־ל/ֹו בֵּית-אֵל יִמְצָא/ֶנּוּ וְ־שָׁם יְדַבֵּר עִמּ/ָנוּ
|
| Am 2:2 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Am 2:6 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
מִ־פָּנָי/ו יָחִילוּ עַמִּים כָּל-־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר
|
| Am 3:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־אְַכַלְתֶּם אָכֹול וְ־שָׂבֹועַ וְ־הִלַּלְתֶּם אֶת-־שֵׁם יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם אְַשֶׁר-־עָשָׂה עִמּ/ָכֶם לְ־הַפְלִיא וְ־לֹא-־יֵבֹשׁוּ עַמּ/ִי לְ־עֹולָם
|