Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
178 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 3:10 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַכַלְתֶּם אָכֹול וְ־שָׂבֹועַ וְ־הִלַּלְתֶּם אֶת-־שֵׁם יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם אְַשֶׁר-־עָשָׂה עִמּ/ָכֶם לְ־הַפְלִיא וְ־לֹא-־יֵבֹשׁוּ עַמּ/ִי לְ־עֹולָם
|
| Am 3:11 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וִ־ידַעְתֶּם כִּי בְ־קֶרֶב יִשְׂרָאֵל אָנִי וַ־אְַנִי יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־אֵין עֹוד וְ־לֹא-־יֵבֹשׁוּ עַמּ/ִי לְ־עֹולָם ס
|
| Ob 1:18 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וּ־נְשָׂא/ֹו דֹּוד/ֹו וּ־מְסָרְפ/ֹו לְ־הֹוצִיא עְַצָמִים מִנ-־הַ־בַּיִת וְ־אָמַר לַ־אְַשֶׁר בְּ־יַרְכְּתֵי הַ־בַּיִת הַ־עֹוד עִמּ/ָכְ וְ־אָמַר אָפֶס וְ־אָמַר הָס כִּי לֹא לְ־הַזְכִּיר בְּ־שֵׁם יְהוָה
|
| Jn 1:9 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר אְַנָכְ וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנ/ָי הִנ/ְנִי שָׂם אְַנָכְ בְּ־קֶרֶב עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Mq 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Mq 2:12 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הַגִּיד/ָה-־נָּא ל/ָנוּ בַּ־אְַשֶׁר לְ־מִי-־הָ־רָעָה הַ־זֹּאת ל/ָנוּ מַה-־מְּלַאכְתּ/ְכָ וּ־מֵ־אַיִן תָּבֹוא מָה אַרְצ/ֶכָ וְ־אֵי-־מִ־זֶּה עַם אָתָּה
|
| Na 1:5 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הָיָה בְּ־אַחְַרִית הַ־יָּמִים יִהְיֶה הַר בֵּית-־יְהוָה נָכֹון בְּ־רֹאשׁ הֶ־הָרִים וְ־נִשָּׂא הוּא מִ־גְּבָעֹות וְ־נָהְַרוּ עָלָי/ו עַמִּים
|
| Na 1:7 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Na 2:2 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
קוּמִי וָ־דֹושִׁי בַת-־צִיֹּון כִּי-־קַרְנ/ֵכְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּ־פַרְסֹתַי/ִכְ אָשִׂים נְחוּשָׁה וַ־הְַדִקֹּות עַמִּים רַבִּים וְ־הַחְַרַמְתִּי לַ־יהוָה בִּצְע/ָם וְ־חֵיל/ָם לַ־אְַדֹון כָּל-־הָ־אָרֶץ
|
| Na 2:9 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הָיָה שְׁאֵרִית יַעְַקֹב בְּ־קֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּ־טַל מֵ־אֵת יְהוָה כִּ־רְבִיבִים עְַלֵי-־עֵשֶׂב אְַשֶׁר לֹא-־יְקַוֶּה לְ־אִישׁ וְ־לֹא יְיַחֵל לִ־בְנֵי אָדָם
|
| Na 2:10 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הָיָה שְׁאֵרִית יַעְַקֹב בּ־ַ־גֹּויִם בְּ־קֶרֶב עַמִּים רַבִּים כְּ־אַרְיֵה בְּ־בַהְַמֹות יַעַר כִּ־כְפִיר בְּ־עֶדְרֵי צֹאן אְַשֶׁר אִם עָבַר וְ־רָמַס וְ־טָרַף וְ־אֵין מַצִּיל
|
| Na 3:6 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
שִׁמְעוּ הָרִים אֶת-־רִיב יְהוָה וְ־הָ־אֵתָנִים מֹסְדֵי אָרֶץ כִּי רִיב לַ־יהוָה עִמ-־עַמּ/ֹו וְ־עִמ-־יִשְׂרָאֵל יִתְוַכָּח
|
| Na 3:7 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עַמּ/ִי מֶה-־עָשִׂיתִי ל/ְכָ וּ־מָה הֶלְאֵתִי/כָ עְַנֵה בּ/ִי
|
| Na 3:9 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עַמּ/ִי זְכָר-־נָא מַה-־יָּעַץ בָּלָק מֶלֶכְ מֹואָב וּ־מֶה-־עָנָה אֹת/ֹו בִּלְעָם בֶּנ-־בְּעֹור מִנ-־הַ־שִּׁטִּים עַד-־הַ־גִּלְגָּל לְמַעַן דַּעַת צִדְקֹות יְהוָה
|
| Na 3:12 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
הִגִּיד ל/ְכָ אָדָם מַה-־טֹּוב וּ־מָה-־יְהוָה דֹּורֵשׁ מִמּ/ְכָ כִּי אִמ-־עְַשֹׂות מִשְׁפָּט וְ־אַהְַבַת חֶסֶד וְ־הַצְנֵעַ לֶכֶת עִמ-־אְֶלֹהֶי/כָ ף
|
| Hc 1:1 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־יִשְׁתַּמֵּר חֻקֹּות עָמְרִי וְ־כֹל מַעְַשֵׂה בֵית-־אַחְאָב וַ־תֵּלְכוּ בְּ־מֹעְַצֹות/ָם לְמַעַן תִּתּ/ִי אֹת/ְכָ לְ־שַׁמָּה וְ־יֹשְׁבֶי/הָ לִ־שְׁרֵקָה וְ־חֶרְפַּת עַמּ/ִי תִּשָּׂאוּ ף
|
| Hc 1:15 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
רְעֵה עַמּ/ְכָ בְ־שִׁבְט/ֶכָ צֹאן נַחְַלָת/ֶכָ שֹׁכְנִי לְ־בָדָד יַעַר בְּ־תֹוכְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְ־גִלְעָד כִּ־ימֵי עֹולָם
|
| Sf 1:5 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
כָּל-־מִבְצָרַי/ִכְ תְּאֵנִים עִמ-־בִּכּוּרִים אִמ-־יִנֹּועוּ וְ־נָפְלוּ עַל-־פִּי אֹוכֵל
|
| Sf 1:6 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הִנֵּה עַמּ/ֵכְ נָשִׁים בְּ־קִרְבּ/ֵכְ לְ־אֹיְבַי/ִכְ פָּתֹוחַ נִפְתְּחוּ שַׁעְַרֵי אַרְצ/ֵכְ אָכְלָה אֵשׁ בְּרִיחָי/ִך
|
| Sf 1:11 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
נָמוּ רֹעֶי/כָ מֶלֶכְ אַשּׁוּר יִשְׁכְּנוּ אַדִּירֶי/כָ נָפֹשׁוּ עַמּ/ְכָ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־אֵין מְקַבֵּץ
|
| Sf 3:4 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
כִּי אַתָּה שַׁלֹּותָ גֹּויִם רַבִּים יְשָׁלּוּ/כָ כָּל-־יֶתֶר עַמִּים מִ־דְּמֵי אָדָם וַ־חְַמַס-־אֶרֶץ קִרְיָה וְ־כָל-־יֹשְׁבֵי ב/ָהּ ף
|
| Sf 3:9 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
הְַ־לֹוא הִנֵּה מֵ־אֵת יְהוָה צְבָאֹות וְ־יִיגְעוּ עַמִּים בְּ־דֵי-־אֵשׁ וּ־לְאֻמִּים בְּ־דֵי-־רִיק יִעָפוּ
|
| Ag 1:9 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יָצָאתָ לְ־יֵשַׁע עַמּ/ֶכָ לְ־יֵשַׁע אֶת-־מְשִׁיח/ֶכָ מָחַצְתָּ רֹּאשׁ מִ־בֵּית רָשָׁע עָרֹות יְסֹוד עַד-־צַוָּאר סֶלָה ף
|
| Ag 2:4 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־נָטִיתִי יָד/ִי עַל-־יְהוּדָה וְ־עַל כָּל-־יֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְ־הִכְרַתִּי מִנ-־הַ־מָּקֹום הַ־זֶּה אֶת-־שְׁאָר הַ־בַּעַל אֶת-־שֵׁם הַ־כְּמָרִים עִמ-־הַ־כֹּהְַנִים
|
| Zc 1:4 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לָ־כֵן חַי-־אָנִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כִּי-־מֹואָב כִּ־סְדֹם תִּהְיֶה וּ־בְנֵי עַמֹּון כַּ־עְַמֹרָה מִמְשַׁק חָרוּל וּ־מִכְרֵה-־מֶלַח וּ־שְׁמָמָה עַד-־עֹולָם שְׁאֵרִית עַמּ/ִי יְבָזּוּ/ם וְ־יֶתֶר {גֹּוי} [גֹּוי/ִי] יִנְחָלוּ/ם
|