Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
146 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed 1:3 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר ס
|
| Ed 1:4 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כֹּה-־אָמַר כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס כָּל-־מַמְלְכֹות הָ־אָרֶץ נָתַן ל/ִי יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם וְ־הוּא-־פָקַד עָל/ַי לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה מִי-־ב/ָכֶם מִ־כָּל-־עַמּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ו עִמּ/ֹו וְ־יָעַל
|
| Ed 1:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה מִ־פִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר
|
| Ed 1:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה מִ־פִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר
|
| Ed 1:6 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כֹּה אָמַר כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס כֹּל מַמְלְכֹות הָ־אָרֶץ נָתַן ל/ִי יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמָיִם וְ־הוּא-־פָקַד עָל/ַי לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה
|
| Ed 2:1 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּוצִיא/ֵם כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס עַל-־יַד מִתְרְדָת הַ־גִּזְבָּר וַ־יִּסְפְּר/ֵם לְ־שֵׁשְׁבַּצַּר הַ־נָּשִׂיא לִ־יהוּדָה
|
| Ed 2:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֵלֶּה בְּנֵי הַ־מְּדִינָה הָ־עֹלִים מִ־שְּׁבִי הַ־גֹּולָה אְַשֶׁר הֶגְלָה {נְבוּכַדְנֶצֹּור} [נְבוּכַדְנֶצַּר] מֶלֶכְ-־בָּבֶל לְ־בָבֶל וַ־יָּשׁוּבוּ לִ־ירוּשָׁלִַם וִ־יהוּדָה אִישׁ לְ־עִיר/ֹו
|
| Ed 3:11 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּתְּנוּ-־כֶסֶף ל־ַ־חֹצְבִים וְ־ל־ֶ־חָרָשִׁים וּ־מַאְַכָל וּ־מִשְׁתֶּה וָ־שֶׁמֶן ל־ַ־צִּדֹנִים וְ־ל־ַ־צֹּרִים לְ־הָבִיא עְַצֵי אְַרָזִים מִנ-־הַ־לְּבָנֹון אֶל-־יָם יָפֹוא כְּ־רִשְׁיֹון כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס עְַלֵי/הֶם ף
|
| Et 2:7 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הַ־נַּעְַרָה אְַשֶׁר תִּיטַב בְּ־עֵינֵי הַ־מֶּלֶכְ תִּמְלֹכְ תַּחַת וַשְׁתִּי וַ־יִּיטַב הַ־דָּבָר בְּ־עֵינֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־יַּעַשׂ כֵּן ס
|
| Et 2:9 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Et 2:9 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Sl 2:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי-־אֶרֶץ וְ־רֹוזְנִים נֹוסְדוּ-־יָחַד עַל-־יְהוָה וְ־עַל-־מְשִׁיח/ֹו
|
| Sl 2:9 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַנִי נָסַכְתִּי מַלְכּ/ִי עַל-־צִיֹּון הַר-־קָדְשׁ/ִי
|
| Sl 3:1 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־עַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ
|
| Pv 1:20 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יִמְלֹכְ יְהוָה לְ־עֹולָם אְֶלֹהַי/ִכְ צִיֹּון לְ־דֹר וָ־דֹר הַלְלוּ-־יָהּ
|
| Pv 2:18 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
מַלְכֵי-־אֶרֶץ וְ־כָל-־לְאֻמִּים שָׂרִים וְ־כָל-־שֹׁפְטֵי אָרֶץ
|
| Pv 3:7 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לֶ־אְסֹר מַלְכֵי/הֶם בְּ־זִקִּים וְ־נִכְבְּדֵי/הֶם בְּ־כַבְלֵי בַרְזֶל
|
| Pv 3:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה בֶנ-־דָּוִד מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל
|
| Ec 2:9 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
תַּחַת-־עֶבֶד כִּי יִמְלֹוכְ וְ־נָבָל כִּי יִשְׂבַּע-־לָחֶם
|
| Ec 2:14 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
מֶלֶכְ אֵין ל־ָ־אַרְבֶּה וַ־יֵּצֵא חֹצֵץ כֻּלּ/ֹו
|
| Ec 2:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
שְׂמָמִית בְּ־יָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְ־הִיא בְּ־הֵיכְלֵי מֶלֶכְ ף
|
| Ec 2:21 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
דִּבְרֵי לְמוּאֵל מֶלֶכְ מַשָּׂא אְַשֶׁר-־יִסְּרַתּ/וּ אִמּ/ֹו
|
| Ec 2:23 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
אַל-־תִּתֵּן ל־ַ־נָּשִׁים חֵיל/ֶכָ וּ־דְרָכֶי/כָ לַ־מְחֹות מְלָכִין
|
| Ct 2:4 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
עִיר קְטַנָּה וַ־אְַנָשִׁים בּ/ָהּ מְעָט וּ־בָא-־אֵלֶי/הָ מֶלֶכְ גָּדֹול וְ־סָבַב אֹת/ָהּ וּ־בָנָה עָלֶי/הָ מְצֹודִים גְּדֹלִים
|
| Ct 3:11 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
גַּם בְּ־מַדָּע/ְַכָ מֶלֶכְ אַל-־תְּקַלֵּל וּ־בְ־חַדְרֵי מִשְׁכָּב/ְכָ אַל-־תְּקַלֵּל עָשִׁיר כִּי עֹוף הַ־שָּׁמַיִם יֹולִיכְ אֶת-־הַ־קֹּול וּ־בַעַל {הַ־כְּנָפַיִמ} [כְּנָפַיִמ] יַגֵּיד דָּבָר
|