Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
146 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is 2:16 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
רֹאשׁ/ֵכְ עָלַי/ִכְ כּ־ַ־כַּרְמֶל וְ־דַלַּת רֹאשׁ/ֵכְ כּ־ָ־אַרְגָּמָן מֶלֶכְ אָסוּר בּ־ָ־רְהָטִים
|
| Is 3:17 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
חְַזֹון יְשַׁעְיָהוּ בֶנ-־אָמֹוץ אְַשֶׁר חָזָה עַל-־יְהוּדָה וִ־ירוּשָׁלִָם בִּ־ימֵי עֻזִּיָּהוּ יֹותָם אָחָז יְחִזְקִיָּהוּ מַלְכֵי יְהוּדָה
|
| Jr 3:14 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אְַשֶׁר הָיָה דְבַר-־יְהוָה אֵלָי/ו בִּ־ימֵי יֹאשִׁיָּהוּ בֶנ-־אָמֹון מֶלֶכְ יְהוּדָה בִּ־שְׁלֹשׁ-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְ־מָלְכ/ֹו
|
| Jr 3:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִּ־ימֵי יְהֹויָקִים בֶּנ-־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶכְ יְהוּדָה עַד-־תֹּם עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְ־צִדְקִיָּהוּ בֶנ-־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶכְ יְהוּדָה עַד-־גְּלֹות יְרוּשָׁלִַם בּ־ַ־חֹדֶשׁ הַ־חְַמִישִׁי ס
|
| Jr 3:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִּ־ימֵי יְהֹויָקִים בֶּנ-־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶכְ יְהוּדָה עַד-־תֹּם עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְ־צִדְקִיָּהוּ בֶנ-־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶכְ יְהוּדָה עַד-־גְּלֹות יְרוּשָׁלִַם בּ־ַ־חֹדֶשׁ הַ־חְַמִישִׁי ס
|
| Lm 1:4 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
{אְַכָל/ָנוּ} [אְַכָל/ַנִי] {הְַמָמ/ָנוּ} [הְַמָמ/ַנִי] נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל {הִצִּיג/ָנוּ} [הִצִּיג/ַנִי] כְּלִי רִיק {בְּלָע/ָנוּ} [בְּלָע/ַנִי] כּ־ַ־תַּנִּין מִלָּא כְרֵשׂ/ֹו מֵ־עְַדָנ/ָי {הְֶדִיח/ָנוּ} [הְֶדִיח/ָנִי]
|
| Lm 2:7 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־צִוָּה יִרְמְיָהוּ הַ־נָּבִיא אֶת-־שְׂרָיָה בֶנ-־נֵרִיָּה בֶּנ-־מַחְסֵיָה בְּ־לֶכְתּ/ֹו אֶת-־צִדְקִיָּהוּ מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּבֶל בִּ־שְׁנַת הָ־רְבִעִית לְ־מָלְכ/ֹו וּ־שְׂרָיָה שַׂר מְנוּחָה
|
| Lm 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בֶּנ-־עֶשְׂרִים וְ־אַחַת שָׁנָה צִדְקִיָּהוּ בְ־מָלְכ/ֹו וְ־אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַכְ בִּ־ירוּשָׁלִָם וְ־שֵׁם אִמּ/ֹו {חְַמִיטַל} [חְַמוּטַל] בַּת-־יִרְמְיָהוּ מִ־לִּבְנָה
|
| Lm 2:16 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי ב־ַ־שָּׁנָה הַ־תְּשִׁעִית לְ־מָלְכ/ֹו בּ־ַ־חֹדֶשׁ הָ־עְַשִׂירִי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל הוּא וְ־כָל-־חֵיל/ֹו עַל-־יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּחְַנוּ עָלֶי/הָ וַ־יִּבְנוּ עָלֶי/הָ דָּיֵק סָבִיב
|
| Lm 2:22 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּשְׁחַט מֶלֶכְ-־בָּבֶל אֶת-־בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ לְ־עֵינָי/ו וְ־גַם אֶת-־כָּל-־שָׂרֵי יְהוּדָה שָׁחַט בְּ־רִבְלָת/ָה
|
| Lm 3:1 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֶת-־עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַ־יַּאַסְר/ֵהוּ ב־ַ־נְחֻשְׁתַּיִם וַ־יְבִא/ֵהוּ מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּבֶל/ָה וַ־יִּתְּנ/ֵהוּ {בְ־בֵית-}־[בֵית-]־הַ־פְּקֻדֹּת עַד-־יֹום מֹות/ֹו
|
| Lm 3:2 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־ב־ַ־חֹדֶשׁ הַ־חְַמִישִׁי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ הִיא שְׁנַת תְּשַׁע-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה ל־ַ־מֶּלֶכְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּא נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים עָמַד לִ־פְנֵי מֶלֶכְ-־בָּבֶל בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Lm 3:2 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־ב־ַ־חֹדֶשׁ הַ־חְַמִישִׁי בּ־ֶ־עָשֹׂור ל־ַ־חֹדֶשׁ הִיא שְׁנַת תְּשַׁע-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה ל־ַ־מֶּלֶכְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל בָּא נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים עָמַד לִ־פְנֵי מֶלֶכְ-־בָּבֶל בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Lm 3:17 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּכֶּה אֹות/ָם מֶלֶכְ בָּבֶל וַ־יְמִת/ֵם בְּ־רִבְלָה בְּ־אֶרֶץ חְַמָת וַ־יִּגֶל יְהוּדָה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו
|
| Lm 3:21 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִ־שְׁלֹשִׁים וָ־שֶׁבַע שָׁנָה לְ־גָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בִּ־שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־עֶשְׂרִים וַ־חְַמִשָּׁה ל־ַ־חֹדֶשׁ נָשָׂא אְֶוִיל~מְרֹדַכְ מֶלֶכְ בָּבֶל בִּ־שְׁנַת מַלְכֻת/ֹו אֶת-־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וַ־יֹּצֵא אֹות/ֹו מִ־בֵּית {הַ־כְּלִיא} [הַ־כְּלוּא]
|
| Lm 3:21 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִ־שְׁלֹשִׁים וָ־שֶׁבַע שָׁנָה לְ־גָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בִּ־שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־עֶשְׂרִים וַ־חְַמִשָּׁה ל־ַ־חֹדֶשׁ נָשָׂא אְֶוִיל~מְרֹדַכְ מֶלֶכְ בָּבֶל בִּ־שְׁנַת מַלְכֻת/ֹו אֶת-־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וַ־יֹּצֵא אֹות/ֹו מִ־בֵּית {הַ־כְּלִיא} [הַ־כְּלוּא]
|
| Lm 3:21 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִ־שְׁלֹשִׁים וָ־שֶׁבַע שָׁנָה לְ־גָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בִּ־שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־עֶשְׂרִים וַ־חְַמִשָּׁה ל־ַ־חֹדֶשׁ נָשָׂא אְֶוִיל~מְרֹדַכְ מֶלֶכְ בָּבֶל בִּ־שְׁנַת מַלְכֻת/ֹו אֶת-־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וַ־יֹּצֵא אֹות/ֹו מִ־בֵּית {הַ־כְּלִיא} [הַ־כְּלוּא]
|
| Lm 3:22 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מִ־מַּעַל לְ־כִסֵּא {מְלָכִימ} [הַ־מְּלָכִימ] אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| Lm 3:24 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת מֶלֶכְ-־בָּבֶל דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו עַד-־יֹום מֹות/ֹו כֹּל יְמֵי חַיָּי/ו
|
| Lm 3:52 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יַּחְמֹס כּ־ַ־גַּן שֻׂכּ/ֹו שִׁחֵת מֹועְַד/ֹו שִׁכַּח יְהוָה בְּ־צִיֹּון מֹועֵד וְ־שַׁבָּת וַ־יִּנְאַץ בְּ־זַעַמ-־אַפּ/ֹו מֶלֶכְ וְ־כֹהֵן ס
|
| Lm 3:55 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
טָבְעוּ ב־ָ־אָרֶץ שְׁעָרֶי/הָ אִבַּד וְ־שִׁבַּר בְּרִיחֶי/הָ מַלְכּ/ָהּ וְ־שָׂרֶי/הָ ב־ַ־גֹּויִם אֵין תֹּורָה גַּמ-־נְבִיאֶי/הָ לֹא-־מָצְאוּ חָזֹון מֵ־יְהוָה ס
|
| Ez 2:8 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לֹא הֶאְֶמִינוּ מַלְכֵי-־אֶרֶץ {וְ־כֹל} [כֹּל] יֹשְׁבֵי תֵבֵל כִּי יָבֹא צַר וְ־אֹויֵב בְּ־שַׁעְַרֵי יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Dn 2:48 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מַלְכוּת יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל יְרוּשָׁלִַם וַ־יָּצַר עָלֶי/הָ
|
| Dn 2:48 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹושׁ לְ־מַלְכוּת יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ-־בָּבֶל יְרוּשָׁלִַם וַ־יָּצַר עָלֶי/הָ
|
| Dn 2:49 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּתֵּן אְַדֹנ/ָי בְּ־יָד/ֹו אֶת-־יְהֹויָקִים מֶלֶכְ-־יְהוּדָה וּ־מִ־קְצָת כְּלֵי בֵית-־הָ־אְֶלֹהִים וַ־יְבִיא/ֵם אֶרֶצ-־שִׁנְעָר בֵּית אְֶלֹהָי/ו וְ־אֶת-־הַ־כֵּלִים הֵבִיא בֵּית אֹוצַר אְֶלֹהָי/ו
|