Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
146 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 3:4 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וִ־יהֹורָם בֶּנ-־אַחְאָב מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־שֹׁמְרֹון בִּ־שְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לִ־יהֹושָׁפָט מֶלֶכְ יְהוּדָה וַ־יִּמְלֹכְ שְׁתֵּימ-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה
|
| 2Rs 3:4 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וִ־יהֹורָם בֶּנ-־אַחְאָב מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־שֹׁמְרֹון בִּ־שְׁנַת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה לִ־יהֹושָׁפָט מֶלֶכְ יְהוּדָה וַ־יִּמְלֹכְ שְׁתֵּימ-־עֶשְׂרֵה שָׁנָה
|
| 2Rs 3:7 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־מֵישַׁע מֶלֶכְ-־מֹואָב הָיָה נֹקֵד וְ־הֵשִׁיב לְ־מֶלֶכְ-־יִשְׂרָאֵל מֵאָה-־אֶלֶף כָּרִים וּ־מֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָמֶר
|
| 2Rs 3:8 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי כְּ־מֹות אַחְאָב וַ־יִּפְשַׁע מֶלֶכְ-־מֹואָב בְּ־מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל
|
| 2Rs 3:10 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּלֶכְ וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה לֵ־אמֹר מֶלֶכְ מֹואָב פָּשַׁע בּ/ִי הְַ־תֵלֵכְ אִתּ/ִי אֶל-־מֹואָב ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יֹּאמֶר אֶעְֶלֶה כָּמֹו/נִי כָמֹו/כָ כְּ־עַמּ/ִי כְ־עַמּ/ֶכָ כְּ־סוּס/ַי כְּ־סוּסֶי/כָ
|
| 2Rs 3:10 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּלֶכְ וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה לֵ־אמֹר מֶלֶכְ מֹואָב פָּשַׁע בּ/ִי הְַ־תֵלֵכְ אִתּ/ִי אֶל-־מֹואָב ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יֹּאמֶר אֶעְֶלֶה כָּמֹו/נִי כָמֹו/כָ כְּ־עַמּ/ִי כְ־עַמּ/ֶכָ כְּ־סוּס/ַי כְּ־סוּסֶי/כָ
|
| 2Rs 3:12 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּלֶכְ מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל וּ־מֶלֶכ-־יְהוּדָה וּ־מֶלֶכְ אְֶדֹום וַ־יָּסֹבּוּ דֶּרֶכְ שִׁבְעַת יָמִים וְ־לֹא-־הָיָה מַיִם ל־ַ־מַּחְַנֶה וְ־ל־ַ־בְּהֵמָה אְַשֶׁר בְּ־רַגְלֵי/הֶם
|
| 2Rs 3:13 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל אְַהָהּ כִּי-־קָרָא יְהוָה לִ־שְׁלֹשֶׁת הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה לָ־תֵת אֹות/ָם בְּ־יַד-־מֹואָב
|
| 2Rs 3:14 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט הַ־אֵין פֹּה נָבִיא לַ־יהוָה וְ־נִדְרְשָׁה אֶת-־יְהוָה מֵ־אֹות/ֹו וַ־יַּעַן אֶחָד מֵ־עַבְדֵי מֶלֶכְ-־יִשְׂרָאֵל וַ־יֹּאמֶר פֹּה אְֶלִישָׁע בֶּנ-־שָׁפָט אְַשֶׁר-־יָצַק מַיִם עַל-־יְדֵי אֵלִיָּהוּ
|
| 2Rs 3:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט יֵשׁ אֹות/ֹו דְּבַר-־יְהוָה וַ־יֵּרְדוּ אֵלָי/ו מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל וִ־יהֹושָׁפָט וּ־מֶלֶכְ אְֶדֹום
|
| 2Rs 3:16 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע אֶל-־מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל מַה-־לּ/ִי וָ־ל/ָכְ לֵכְ אֶל-־נְבִיאֵי אָבִי/כָ וְ־אֶל-־נְבִיאֵי אִמּ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל אַל כִּי-־קָרָא יְהוָה לִ־שְׁלֹשֶׁת הַ־מְּלָכִים הָ־אֵלֶּה לָ־תֵת אֹות/ָם בְּ־יַד-־מֹואָב
|
| 2Rs 3:17 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה צְבָאֹות אְַשֶׁר עָמַדְתִּי לְ־פָנָי/ו כִּי לוּלֵי פְּנֵי יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַנִי נֹשֵׂא אִמ-־אַבִּיט אֵלֶי/כָ וְ־אִמ-־אֶרְא/ֶכָּ
|
| 1Cr 1:46 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵלֶּה הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר מָלְכוּ בְּ־אֶרֶץ אְֶדֹום לִ־פְנֵי מְלָכְ-־מֶלֶכְ לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּנ-־בְּעֹור וְ־שֵׁם עִיר/ֹו דִּנְהָבָה
|
| 1Cr 1:46 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וְ־אֵלֶּה הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר מָלְכוּ בְּ־אֶרֶץ אְֶדֹום לִ־פְנֵי מְלָכְ-־מֶלֶכְ לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּנ-־בְּעֹור וְ־שֵׁם עִיר/ֹו דִּנְהָבָה
|
| 1Cr 3:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־שְּׁלִשִׁי לְ־אַבְשָׁלֹום בֶּנ-־מַעְַכָה בַּת-־תַּלְמַי מֶלֶכְ גְּשׁוּר הָ־רְבִיעִי אְַדֹנִיָּה בֶנ-־חַגִּית
|
| 1Cr 3:7 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שִׁשָּׁה נֹולַד-־ל/ֹו בְ־חֶבְרֹון וַ־יִּמְלָכְ-־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים וּ־שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ שָׁנָה מָלַכְ בִּ־ירוּשָׁלִָם ס
|
| 2Cr 1:1 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ
|
| 2Cr 1:1 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ
|
| 2Cr 1:1 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹושׁ
|
| 2Cr 1:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
עַתָּה יְהוָה אְֶלֹהִים יֵאָמֵן דְּבָר/ְכָ עִם דָּוִיד אָב/ִי כִּי אַתָּה הִמְלַכְתַּ/נִי עַל-־עַם רַב כַּ־עְַפַר הָ־אָרֶץ
|
| 2Cr 1:15 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר-־אְֶלֹהִים לִ־שְׁלֹמֹה יַעַן אְַשֶׁר הָיְתָה זֹאת עִמ-־לְבָב/ֶכָ וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ עֹשֶׁר נְכָסִים וְ־כָבֹוד וְ־אֵת נֶפֶשׁ שֹׂנְאֶי/כָ וְ־גַמ-־יָמִים רַבִּים לֹא שָׁאָלְתָּ וַ־תִּשְׁאַל-־ל/ְכָ חָכְמָה וּ־מַדָּע אְַשֶׁר תִּשְׁפֹּוט אֶת-־עַמּ/ִי אְַשֶׁר הִמְלַכְתִּי/כָ עָלָי/ו
|
| 2Cr 2:7 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל-־חוּרָם מֶלֶכְ-־צֹר לֵ־אמֹר כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ עִמ-־דָּוִיד אָב/ִי וַ־תִּשְׁלַח-־ל/ֹו אְַרָזִים לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת לָ־שֶׁבֶת בּ/ֹו
|
| 2Cr 2:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם מֶלֶכְ-־צֹר בִּ־כְתָב וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־שְׁלֹמֹה בְּ־אַהְַבַת יְהוָה אֶת-־עַמּ/ֹו נְתָנ/ְכָ עְַלֵי/הֶם מֶלֶכְ
|
| 2Cr 2:15 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר חוּרָם מֶלֶכְ-־צֹר בִּ־כְתָב וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־שְׁלֹמֹה בְּ־אַהְַבַת יְהוָה אֶת-־עַמּ/ֹו נְתָנ/ְכָ עְַלֵי/הֶם מֶלֶכְ
|
| Ed 1:3 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר ס
|