Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
146 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jz 3:18 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּקְרֵב אֶת-־הַ־מִּנְחָה לְ־עֶגְלֹון מֶלֶכְ מֹואָב וְ־עֶגְלֹון אִישׁ בָּרִיא מְאֹד
|
| Rt 1:1 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם אֵין מֶלֶכְ בְּ־יִשְׂרָאֵל אִישׁ הַ־יָּשָׁר בְּ־עֵינָי/ו יַעְַשֶׂה
|
| 2Sm 2:12 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:13 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 3:5 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־מִשְׁנ/ֵהוּ כִלְאָב {לַ־אְַבִיגֵל} [לַ־אְַבִיגַיִל] אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי וְ־הַ־שְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלֹום בֶּנ-־מַעְַכָה בַּת-־תַּלְמַי מֶלֶכְ גְּשׁוּר
|
| 1Rs 1:7 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַדֹנִיָּה בֶנ-־חַגִּית מִתְנַשֵּׂא לֵ־אמֹר אְַנִי אֶמְלֹכְ וַ־יַּעַשׂ ל/ֹו רֶכֶב וּ־פָרָשִׁים וַ־חְַמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 1:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ כִּי מָלַכְ אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגִּית וַ־אְַדֹנֵי/נוּ דָוִד לֹא יָדָע
|
| 1Rs 1:15 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לְכִי וּ־בֹאִי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וְ־אָמַרְתְּ אֵלָי/ו הְַ־לֹא-־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַמָת/ְכָ לֵ־אמֹר כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ַי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וּ־מַדּוּעַ מָלַכְ אְַדֹנִיָהוּ
|
| 1Rs 1:15 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לְכִי וּ־בֹאִי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וְ־אָמַרְתְּ אֵלָי/ו הְַ־לֹא-־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַמָת/ְכָ לֵ־אמֹר כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ַי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וּ־מַדּוּעַ מָלַכְ אְַדֹנִיָהוּ
|
| 1Rs 1:19 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אְַדֹנ/ִי אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לַ־אְַמָת/ֶכָ כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:20 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה הִנֵּה אְַדֹנִיָּה מָלָכְ וְ־עַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ לֹא יָדָעְתָּ
|
| 1Rs 1:26 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אַתָּה אָמַרְתָּ אְַדֹנִיָּהוּ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:32 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי כַּ־אְַשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי ל/ָכְ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵ־אמֹר כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ַי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי תַּחְתּ/ָי כִּי כֵּן אֶעְֶשֶׂה הַ־יֹּום הַ־זֶּה
|
| 1Rs 1:37 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־עְַלִיתֶם אַחְַרָי/ו וּ־בָא וְ־יָשַׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־הוּא יִמְלֹכְ תַּחְתּ/ָי וְ־אֹת/ֹו צִוִּיתִי לִ־הְיֹות נָגִיד עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־עַל-־יְהוּדָה
|
| 1Rs 1:45 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעַן יֹונָתָן וַ־יֹּאמֶר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ אְַבָל אְַדֹנֵי/נוּ הַ־מֶּלֶכְ-־דָּוִד הִמְלִיכְ אֶת-־שְׁלֹמֹה
|
| 1Rs 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:41 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי מִ־קֵּץ שָׁלֹשׁ שָׁנִים וַ־יִּבְרְחוּ שְׁנֵי-־עְַבָדִים לְ־שִׁמְעִי אֶל-־אָכִישׁ בֶּנ-־מַעְַכָה מֶלֶכְ גַּת וַ־יַּגִּידוּ לְ־שִׁמְעִי לֵ־אמֹר הִנֵּה עְַבָדֶי/כָ בְּ־גַת
|
| 1Rs 3:3 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יִּתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת-־פַּרְעֹה מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־יִּקַּח אֶת-־בַּת-־פַּרְעֹה וַ־יְבִיא/ֶהָ אֶל-־עִיר דָּוִד עַד כַּלֹּת/ֹו לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית/ֹו וְ־אֶת-־בֵּית יְהוָה וְ־אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב
|
| 1Rs 3:9 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vhp2ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה יְהוָה אְֶלֹה/ָי אַתָּה הִמְלַכְתָּ אֶת-־עַבְדּ/ְכָ תַּחַת דָּוִד אָב/ִי וְ־אָנֹכִי נַעַר קָטֹן לֹא אֵדַע צֵאת וָ־בֹא
|
| 2Rs 1:1 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַחַזְיָהוּ בֶנ-־אַחְאָב מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־שֹׁמְרֹון בִּ־שְׁנַת שְׁבַע עֶשְׂרֵה לִ־יהֹושָׁפָט מֶלֶכְ יְהוּדָה וַ־יִּמְלֹכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל שְׁנָתָיִם
|
| 2Rs 1:1 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אְַחַזְיָהוּ בֶנ-־אַחְאָב מָלַכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־שֹׁמְרֹון בִּ־שְׁנַת שְׁבַע עֶשְׂרֵה לִ־יהֹושָׁפָט מֶלֶכְ יְהוּדָה וַ־יִּמְלֹכְ עַל-־יִשְׂרָאֵל שְׁנָתָיִם
|
| 2Rs 1:6 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 2:2 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יָּמָת כִּ־דְבַר יְהוָה אְַשֶׁר-־דִּבֶּר אֵלִיָּהוּ וַ־יִּמְלֹכְ יְהֹורָם תַּחְתָּי/ו ף בִּ־שְׁנַת שְׁתַּיִם לִ־יהֹורָם בֶּנ-־יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ יְהוּדָה כִּי לֹא-־הָיָה ל/ֹו בֵּן
|