Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 2:22 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה גַּם כִּי-־אָמַר אֵל/ַי עִמ-־הַ־נְּעָרִים אְַשֶׁר-־ל/ִי תִּדְבָּקִי/ן עַד אִמ-־כִּלּוּ אֵת כָּל-־הַ־קָּצִיר אְַשֶׁר-־ל/ִי
|
| Rt 2:23 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי אֶל-־רוּת כַּלָּת/ָהּ טֹוב בִּתּ/ִי כִּי תֵצְאִי עִמ-־נַעְַרֹותָי/ו וְ־לֹא יִפְגְּעוּ-־ב/ָכְ בְּ־שָׂדֶה אַחֵר
|
| Rt 3:4 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וְ־רָחַצְתְּ וָ־סַכְתְּ וְ־שַׂמְתְּ {שִׂמְלֹת/ֵכְ} [שִׂמְלֹתַי/ִכְ] עָלַי/ִכְ {וְ־יָרַדְתִּי} [וְ־יָרַדְתְּ] הַ־גֹּרֶן אַל-־תִּוָּדְעִי ל־ָ־אִישׁ עַד כַּלֹּת/ֹו לֶ־אְֶכֹל וְ־לִ־שְׁתֹּות
|
| Rt 3:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר אֵלֶי/הָ כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי {ככ} [אֵל/ַי] אֶעְֶשֶׂה
|
| Rt 3:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר אֵלֶי/הָ כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי {ככ} [אֵל/ַי] אֶעְֶשֶׂה
|
| Rt 3:12 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וְ־עַתָּה בִּתּ/ִי אַל-־תִּירְאִי כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ כִּי יֹודֵעַ כָּל-־שַׁעַר עַמּ/ִי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ
|
| Rt 3:15 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־תִּשְׁכַּב {מַרְגְּלֹת/ָו} [מַרְגְּלֹותָי/ֹו] עַד-־הַ־בֹּקֶר וַ־תָּקָם {בִּ־טְרֹומ} [בְּ־טֶרֶמ] יַכִּיר אִישׁ אֶת-־רֵע/ֵהוּ וַ־יֹּאמֶר אַל-־יִוָּדַע כִּי-־בָאָה הָ־אִשָּׁה הַ־גֹּרֶן
|
| Rt 3:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תָּבֹוא אֶל-־חְַמֹות/ָהּ וַ־תֹּאמֶר מִי-־אַתְּ בִּתּ/ִי וַ־תַּגֶּד-־ל/ָהּ אֵת כָּל-־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ָהּ הָ־אִישׁ
|
| Rt 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר שֵׁשׁ-־הַ־שְּׂעֹרִים הָ־אֵלֶּה נָתַן ל/ִי כִּי אָמַר {ככ} [אֵל/ַי] אַל-־תָּבֹואִי רֵיקָם אֶל-־חְַמֹות/ֵכְ
|
| Rt 3:18 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר שֵׁשׁ-־הַ־שְּׂעֹרִים הָ־אֵלֶּה נָתַן ל/ִי כִּי אָמַר {ככ} [אֵל/ַי] אַל-־תָּבֹואִי רֵיקָם אֶל-־חְַמֹות/ֵכְ
|
| Rt 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר שֵׁשׁ-־הַ־שְּׂעֹרִים הָ־אֵלֶּה נָתַן ל/ִי כִּי אָמַר {ככ} [אֵל/ַי] אַל-־תָּבֹואִי רֵיקָם אֶל-־חְַמֹות/ֵכְ
|
| 1Sm 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵלֶי/הָ עֵלִי עַד-־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִי/ן הָסִירִי אֶת-־יֵינ/ֵכְ מֵ־עָלָי/ִכְ
|
| 1Sm 1:17 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תִּתֵּן אֶת-־אְַמָת/ְכָ לִ־פְנֵי בַּת-־בְּלִיָּעַל כִּי-־מֵ־רֹב שִׂיח/ִי וְ־כַעְס/ִי דִּבַּרְתִּי עַד-־הֵנָּה
|
| 1Sm 1:20 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּשְׁכִּמוּ ב־ַ־בֹּקֶר וַ־יִּשְׁתַּחְַווּ לִ־פְנֵי יְהוָה וַ־יָּשֻׁבוּ וַ־יָּבֹאוּ אֶל-־בֵּית/ָם הָ־רָמָת/ָה וַ־יֵּדַע אֶלְקָנָה אֶת-־חַנָּה אִשְׁתּ/ֹו וַ־יִּזְכְּר/ֶהָ יְהוָה
|
| 1Sm 1:26 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁחְַטוּ אֶת-־הַ־פָּר וַ־יָּבִיאוּ אֶת-־הַ־נַּעַר אֶל-־עֵלִי
|
| 1Sm 1:27 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי חֵי נַפְשׁ/ְכָ אְַדֹנ/ִי אְַנִי הָ־אִשָּׁה הַ־נִּצֶּבֶת עִמּ/ְכָה בָּ־זֶה לְ־הִתְפַּלֵּל אֶל-־יְהוָה
|
| 1Sm 1:28 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אֶל-־הַ־נַּעַר הַ־זֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַ־יִּתֵּן יְהוָה ל/ִי אֶת-־שְׁאֵלָת/ִי אְַשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵ־עִמּ/ֹו
|
| 1Sm 2:4 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִ־פִּי/כֶם כִּי אֵל דֵּעֹות יְהוָה {וְ־לֹא} [וְ־ל/ֹו] נִתְכְּנוּ עְַלִלֹות
|
| 1Sm 2:4 WTM | אֵל | ʾēl | אֵל | H408 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אַל-־תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִ־פִּי/כֶם כִּי אֵל דֵּעֹות יְהוָה {וְ־לֹא} [וְ־ל/ֹו] נִתְכְּנוּ עְַלִלֹות
|
| 1Sm 2:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הָ־אִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּ/ן כּ־ַ־יֹּום הַ־חֵלֶב וְ־קַח-־ל/ְכָ כַּ־אְַשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשׁ/ֶכָ וְ־אָמַר {ל/ֹו} [לֹא] כִּי עַתָּה תִתֵּן וְ־אִמ-־לֹא לָקַחְתִּי בְ־חָזְקָה
|
| 1Sm 2:25 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
|
| 1Sm 2:28 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא אִישׁ-־אְֶלֹהִים אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הְַ־נִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל-־בֵּית אָבִי/כָ בִּ־הְיֹות/ָם בְּ־מִצְרַיִם לְ־בֵית פַּרְעֹה
|
| 1Sm 2:28 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא אִישׁ-־אְֶלֹהִים אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הְַ־נִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל-־בֵּית אָבִי/כָ בִּ־הְיֹות/ָם בְּ־מִצְרַיִם לְ־בֵית פַּרְעֹה
|
| 1Sm 2:28 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא אִישׁ-־אְֶלֹהִים אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הְַ־נִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל-־בֵּית אָבִי/כָ בִּ־הְיֹות/ָם בְּ־מִצְרַיִם לְ־בֵית פַּרְעֹה
|
| 1Sm 2:35 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־זֶה-־לּ/ְכָ הָ־אֹות אְַשֶׁר יָבֹא אֶל-־שְׁנֵי בָנֶי/כָ אֶל-־חָפְנִי וּ־פִינְחָס בְּ־יֹום אֶחָד יָמוּתוּ שְׁנֵי/הֶם
|