Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 1:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי מֵת וְ־עַתָּה קוּם עְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה אַתָּה וְ־כָל-־הָ־עָם הַ־זֶּה אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן ל/ָהֶם לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל
|
| Js 1:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
כָּל-־מָקֹום אְַשֶׁר תִּדְרֹכְ כַּפ-־רַגְל/ְכֶם בּ/ֹו ל/ָכֶם נְתַתִּי/ו כַּ־אְַשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל-־מֹשֶׁה
|
| Js 1:8 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
רַק חְַזַק וֶ־אְֶמַץ מְאֹד לִ־שְׁמֹר לַ־עְַשֹׂות כְּ־כָל-־הַ־תֹּורָה אְַשֶׁר צִוּ/ְכָ מֹשֶׁה עַבְדּ/ִי אַל-־תָּסוּר מִמּ/ֶנּוּ יָמִין וּ־שְׂמֹאול לְמַעַן תַּשְׂכִּיל בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ
|
| Js 1:10 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
הְַ־לֹוא צִוִּיתִי/כָ חְַזַק וֶ־אְֶמָץ אַל-־תַּעְַרֹץ וְ־אַל-־תֵּחָת כִּי עִמּ/ְכָ יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר תֵּלֵכְ ף
|
| Js 1:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
|
| Js 1:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־שָׁמַעְנוּ אֶל-־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶי/כָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ כַּ־אְַשֶׁר הָיָה עִמ-־מֹשֶׁה
|
| Js 2:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח מֶלֶכְ יְרִיחֹו אֶל-־רָחָב לֵ־אמֹר הֹוצִיאִי הָ־אְַנָשִׁים הַ־בָּאִים אֵלַי/ִכְ אְַשֶׁר-־בָּאוּ לְ־בֵית/ֵכְ כִּי לַ־חְפֹּר אֶת-־כָּל-־הָ־אָרֶץ בָּאוּ
|
| Js 2:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח מֶלֶכְ יְרִיחֹו אֶל-־רָחָב לֵ־אמֹר הֹוצִיאִי הָ־אְַנָשִׁים הַ־בָּאִים אֵלַי/ִכְ אְַשֶׁר-־בָּאוּ לְ־בֵית/ֵכְ כִּי לַ־חְפֹּר אֶת-־כָּל-־הָ־אָרֶץ בָּאוּ
|
| Js 2:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תִּקַּח הָ־אִשָּׁה אֶת-־שְׁנֵי הָ־אְַנָשִׁים וַ־תִּצְפְּנ/ֹו וַ־תֹּאמֶר כֵּן בָּאוּ אֵל/ַי הָ־אְַנָשִׁים וְ־לֹא יָדַעְתִּי מֵ־אַיִן הֵמָּה
|
| Js 2:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר אֶל-־הָ־אְַנָשִׁים יָדַעְתִּי כִּי-־נָתַן יְהוָה ל/ָכֶם אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־כִי-־נָפְלָה אֵימַת/ְכֶם עָלֵי/נוּ וְ־כִי נָמֹגוּ כָּל-־יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ מִ־פְּנֵי/כֶם
|
| Js 2:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלֶי/הָ הָ־אְַנָשִׁים נְקִיִּם אְַנַחְנוּ מִ־שְּׁבֻעָת/ֵכְ הַ־זֶּה אְַשֶׁר הִשְׁבַּעְתּ/ָנוּ
|
| Js 2:19 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
הִנֵּה אְַנַחְנוּ בָאִים בּ־ָ־אָרֶץ אֶת-־תִּקְוַת חוּט הַ־שָּׁנִי הַ־זֶּה תִּקְשְׁרִי בּ־ַ־חַלֹּון אְַשֶׁר הֹורַדְתּ/ֵנוּ ב/ֹו וְ־אֶת-־אָבִי/כְ וְ־אֶת-־אִמּ/ֵכְ וְ־אֶת-־אַחַי/ִכְ וְ־אֵת כָּל-־בֵּית אָבִי/כְ תַּאַסְפִי אֵלַי/ִכְ הַ־בָּיְת/ָה
|
| Js 2:24 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשֻׁבוּ שְׁנֵי הָ־אְַנָשִׁים וַ־יֵּרְדוּ מֵ־הָ־הָר וַ־יַּעַבְרוּ וַ־יָּבֹאוּ אֶל-־יְהֹושֻׁעַ בִּנ-־נוּן וַ־יְסַפְּרוּ-־ל/ֹו אֵת כָּל-־הַ־מֹּצְאֹות אֹות/ָם
|
| Js 3:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֶל-־יְהֹושֻׁעַ כִּי-־נָתַן יְהוָה בְּ־יָד/ֵנוּ אֶת-־כָּל-־הָ־אָרֶץ וְ־גַמ-־נָמֹגוּ כָּל-־יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ מִ־פָּנֵי/נוּ ס
|
| Js 3:5 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַכְ רָחֹוק יִהְיֶה בֵּינֵי/כֶם {וּ־בֵינ/ָו} [וּ־בֵינָי/ו] כְּ־אַלְפַּיִם אַמָּה בּ־ַ־מִּדָּה אַל-־תִּקְרְבוּ אֵלָי/ו לְמַעַן אְַשֶׁר-־תֵּדְעוּ אֶת-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר תֵּלְכוּ-־ב/ָהּ כִּי לֹא עְַבַרְתֶּם בּ־ַ־דֶּרֶכְ מִ־תְּמֹול שִׁלְשֹׁום ס
|
| Js 3:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אַכְ רָחֹוק יִהְיֶה בֵּינֵי/כֶם {וּ־בֵינ/ָו} [וּ־בֵינָי/ו] כְּ־אַלְפַּיִם אַמָּה בּ־ַ־מִּדָּה אַל-־תִּקְרְבוּ אֵלָי/ו לְמַעַן אְַשֶׁר-־תֵּדְעוּ אֶת-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר תֵּלְכוּ-־ב/ָהּ כִּי לֹא עְַבַרְתֶּם בּ־ַ־דֶּרֶכְ מִ־תְּמֹול שִׁלְשֹׁום ס
|
| Js 3:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־הָ־עָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעְַשֶׂה יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ְכֶם נִפְלָאֹות
|
| Js 3:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־הַ־כֹּהְַנִים לֵ־אמֹר שְׂאוּ אֶת-־אְַרֹון הַ־בְּרִית וְ־עִבְרוּ לִ־פְנֵי הָ־עָם וַ־יִּשְׂאוּ אֶת-־אְַרֹון הַ־בְּרִית וַ־יֵּלְכוּ לִ־פְנֵי הָ־עָם ס
|
| Js 3:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־יְהֹושֻׁעַ הַ־יֹּום הַ־זֶּה אָחֵל גַּדֶּל/ְכָ בְּ־עֵינֵי כָּל-־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר יֵדְעוּ/ן כִּי כַּ־אְַשֶׁר הָיִיתִי עִמ-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה עִמּ/ָכְ
|
| Js 3:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל גֹּשׁוּ הֵנָּה וְ־שִׁמְעוּ אֶת-־דִּבְרֵי יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם
|
| Js 3:11 WTM | אֵל | ʾēl | אֵל | H408 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ בְּ־זֹאת תֵּדְעוּ/ן כִּי אֵל חַי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־הֹורֵשׁ יֹורִישׁ מִ־פְּנֵי/כֶם אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־אֶת-־הַ־חִתִּי וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־פְּרִזִּי וְ־אֶת-־הַ־גִּרְגָּשִׁי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Jz 1:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות יְהֹושֻׁעַ וַ־יִּשְׁאְַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר מִי יַעְַלֶה-־לּ/ָנוּ אֶל-־הַ־כְּנַעְַנִי בּ־ַ־תְּחִלָּה לְ־הִלָּחֶם בּ/ֹו
|
| Jz 1:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ יְהוּדָה אֶל-־הַ־כְּנַעְַנִי הַ־יֹּושֵׁב בְּ־חֶבְרֹון וְ־שֵׁמ-־חֶבְרֹון לְ־פָנִים קִרְיַת~אַרְבַּע וַ־יַּכּוּ אֶת-־שֵׁשַׁי וְ־אֶת-־אְַחִימַן וְ־אֶת-־תַּלְמָי
|
| Jz 1:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ מִ־שָּׁם אֶל-־יֹושְׁבֵי דְּבִיר וְ־שֵׁמ-־דְּבִיר לְ־פָנִים קִרְיַת-סֵפֶר
|
| Jz 2:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַל מַלְאַכְ-־יְהוָה מִנ-־הַ־גִּלְגָּל אֶל-־הַ־בֹּכִים ף וַ־יֹּאמֶר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מִ־מִּצְרַיִם וָ־אָבִיא אֶת/ְכֶם אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹתֵי/כֶם וָ־אֹמַר לֹא-־אָפֵר בְּרִית/ִי אִתּ/ְכֶם לְ־עֹולָם
|