Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dn 2:33 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נֹּותָר ל־ַ־נָּשִׂיא מִ־זֶּה וּ־מִ־זֶּה לִ־תְרוּמַת-־הַ־קֹּדֶשׁ וְ־לַ־אְַחֻזַּת הָ־עִיר אֶל-־פְּנֵי חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף תְּרוּמָה עַד-־גְּבוּל קָדִימ/ָה וְ־יָמּ/ָה עַל-־פְּנֵי חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף עַל-־גְּבוּל יָמּ/ָה לְ־עֻמַּת חְַלָקִים ל־ַ־נָּשִׂיא וְ־הָיְתָה תְּרוּמַת הַ־קֹּדֶשׁ וּ־מִקְדַּשׁ הַ־בַּיִת {בְּ־תֹוכ/ֹה} [בְּ־תֹוכ/ֹו]
|
| Dn 2:40 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־עַל גְּבוּל גָּד אֶל-־פְּאַת נֶגֶב תֵּימָנ/ָה וְ־הָיָה גְבוּל מִ־תָּמָר מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ נַחְַלָה עַל-־הַ־יָּם הַ־גָּדֹול
|
| Dn 3:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל-־הַ־מֶּלְצַר אְַשֶׁר מִנָּה שַׂר הַ־סָּרִיסִים עַל-־דָּנִיֵּאל חְַנַנְיָה מִישָׁאֵל וַ־עְַזַרְיָה
|
| Os 1:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי אַל-־תִּירָא דָנִיֵּאל כִּי מִנ-־הַ־יֹּום הָ־רִאשֹׁון אְַשֶׁר נָתַתָּ אֶת-־לִבּ/ְכָ לְ־הָבִין וּ־לְ־הִתְעַנֹּות לִ־פְנֵי אְֶלֹהֶי/כָ נִשְׁמְעוּ דְבָרֶי/כָ וַ־אְַנִי-־בָאתִי בִּ־דְבָרֶי/כָ
|
| Os 1:1 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי אַל-־תִּירָא דָנִיֵּאל כִּי מִנ-־הַ־יֹּום הָ־רִאשֹׁון אְַשֶׁר נָתַתָּ אֶת-־לִבּ/ְכָ לְ־הָבִין וּ־לְ־הִתְעַנֹּות לִ־פְנֵי אְֶלֹהֶי/כָ נִשְׁמְעוּ דְבָרֶי/כָ וַ־אְַנִי-־בָאתִי בִּ־דְבָרֶי/כָ
|
| Os 1:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה כִּ־דְמוּת בְּנֵי אָדָם נֹגֵעַ עַל-־שְׂפָת/ָי וָ־אֶפְתַּח-־פּ/ִי וָ־אְַדַבְּר/ָה וָ־אֹמְר/ָה אֶל-־הָ־עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי אְַדֹנ/ִי בּ־ַ־מַּרְאָה נֶהֶפְכוּ צִיר/ַי עָל/ַי וְ־לֹא עָצַרְתִּי כֹּחַ
|
| Os 1:8 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר אַל-־תִּירָא אִישׁ-־חְַמֻדֹות שָׁלֹום ל/ָכְ חְַזַק וַ־חְַזָק וּ־בְ־דַבְּר/ֹו עִמּ/ִי הִתְחַזַּקְתִּי וָ־אֹמְר/ָה יְדַבֵּר אְַדֹנ/ִי כִּי חִזַּקְתָּ/נִי
|
| Os 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר הְַ־יָדַעְתָּ לָ־מָּה-־בָּאתִי אֵלֶי/כָ וְ־עַתָּה אָשׁוּב לְ־הִלָּחֵם עִמ-־שַׂר פָּרָס וַ־אְַנִי יֹוצֵא וְ־הִנֵּה שַׂר-־יָוָן בָּא
|
| Os 2:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־לְ־קֵץ שָׁנִים יִתְחַבָּרוּ וּ־בַת מֶלֶכְ-־הַ־נֶּגֶב תָּבֹוא אֶל-־מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון לַ־עְַשֹׂות מֵישָׁרִים וְ־לֹא-־תַעְצֹר כֹּוחַ הַ־זְּרֹועַ וְ־לֹא יַעְַמֹד וּ־זְרֹע/ֹו וְ־תִנָּתֵן הִיא וּ־מְבִיאֶי/הָ וְ־הַ־יֹּלְד/ָהּ וּ־מַחְַזִק/ָהּ בּ־ָ־עִתִּים
|
| Os 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־עָמַד מִ־נֵּצֶר שָׁרָשֶׁי/הָ כַּנּ/ֹו וְ־יָבֹא אֶל-־הַ־חַיִל וְ־יָבֹא בְּ־מָעֹוז מֶלֶכְ הַ־צָּפֹון וְ־עָשָׂה ב/ָהֶם וְ־הֶחְֶזִיק
|
| Os 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־בָא בְּ־מַלְכוּת מֶלֶכְ הַ־נֶּגֶב וְ־שָׁב אֶל-־אַדְמָת/ֹו
|
| Os 2:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־יַעַשׂ הַ־בָּא אֵלָי/ו כִּ־רְצֹונ/ֹו וְ־אֵין עֹומֵד לְ־פָנָי/ו וְ־יַעְַמֹד בְּ־אֶרֶצ-־הַ־צְּבִי וְ־כָלָה בְ־יָד/ֹו
|
| Os 2:22 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־מִנ-־הִתְחַבְּרוּת אֵלָי/ו יַעְַשֶׂה מִרְמָה וְ־עָלָה וְ־עָצַם בִּ־מְעַט-־גֹּוי
|
| Jl 2:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
בְּ־חַבְלֵי אָדָם אֶמְשְׁכ/ֵם בַּ־עְַבֹתֹות אַהְַבָה וָ־אֶהְיֶה ל/ָהֶם כִּ־מְרִימֵי עֹל עַל לְחֵי/הֶם וְ־אַט אֵלָי/ו אֹוכִיל
|
| Jl 2:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
לֹא יָשׁוּב אֶל-־אֶרֶץ מִצְרַיִם וְ־אַשּׁוּר הוּא מַלְכּ/ֹו כִּי מֵאְַנוּ לָ־שׁוּב
|
| Jl 2:6 WTM | אֵל | ʾēl | אֵל | H408 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
לֹא אֶעְֶשֶׂה חְַרֹון אַפּ/ִי לֹא אָשׁוּב לְ־שַׁחֵת אֶפְרָיִם כִּי אֵל אָנֹכִי וְ־לֹא-־אִישׁ בְּ־קִרְבּ/ְכָ קָדֹושׁ וְ־לֹא אָבֹוא בְּ־עִיר
|
| Jl 2:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־יָּשַׂר אֶל-־מַלְאָכְ וַ־יֻּכָל בָּכָה וַ־יִּתְחַנֶּנ-־ל/ֹו בֵּית-אֵל יִמְצָא/ֶנּוּ וְ־שָׁם יְדַבֵּר עִמּ/ָנוּ
|
| Jl 2:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אַתָּה בֵּ־אלֹהֶי/כָ תָשׁוּב חֶסֶד וּ־מִשְׁפָּט שְׁמֹר וְ־קַוֵּה אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ תָּמִיד
|
| Am 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ בֵּית יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־זַעְַקוּ אֶל-־יְהוָה
|
| Am 1:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אֵלֶי/כָ יְהוָה אֶקְרָא כִּי אֵשׁ אָכְלָה נְאֹות מִדְבָּר וְ־לֶהָבָה לִהְַטָה כָּל-־עְַצֵי הַ־שָּׂדֶה
|
| Am 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
גַּמ-־בַּהְַמֹות שָׂדֶה תַּעְַרֹוג אֵלֶי/כָ כִּי יָבְשׁוּ אְַפִיקֵי מָיִם וְ־אֵשׁ אָכְלָה נְאֹות הַ־מִּדְבָּר ף
|
| Am 2:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־קִרְעוּ לְבַב/ְכֶם וְ־אַל-־בִּגְדֵי/כֶם וְ־שׁוּבוּ אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם כִּי-־חַנּוּן וְ־רַחוּם הוּא אֶרֶכְ אַפַּיִם וְ־רַב-־חֶסֶד וְ־נִחָם עַל-־הָ־רָעָה
|
| Am 3:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אֶת-־הַ־צְּפֹונִי אַרְחִיק מֵ־עְַלֵי/כֶם וְ־הִדַּחְתִּי/ו אֶל-־אֶרֶץ צִיָּה וּ־שְׁמָמָה אֶת-־פָּנָי/ו אֶל-־הַ־יָּם הַ־קַּדְמֹנִי וְ־סֹפ/ֹו אֶל-־הַ־יָּם הָ־אַחְַרֹון וְ־עָלָה בָאְשׁ/ֹו וְ־תַעַל צַחְַנָת/ֹו כִּי הִגְדִּיל לַ־עְַשֹׂות
|
| Am 3:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אֶת-־הַ־צְּפֹונִי אַרְחִיק מֵ־עְַלֵי/כֶם וְ־הִדַּחְתִּי/ו אֶל-־אֶרֶץ צִיָּה וּ־שְׁמָמָה אֶת-־פָּנָי/ו אֶל-־הַ־יָּם הַ־קַּדְמֹנִי וְ־סֹפ/ֹו אֶל-־הַ־יָּם הָ־אַחְַרֹון וְ־עָלָה בָאְשׁ/ֹו וְ־תַעַל צַחְַנָת/ֹו כִּי הִגְדִּיל לַ־עְַשֹׂות
|
| Am 3:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אֶת-־הַ־צְּפֹונִי אַרְחִיק מֵ־עְַלֵי/כֶם וְ־הִדַּחְתִּי/ו אֶל-־אֶרֶץ צִיָּה וּ־שְׁמָמָה אֶת-־פָּנָי/ו אֶל-־הַ־יָּם הַ־קַּדְמֹנִי וְ־סֹפ/ֹו אֶל-־הַ־יָּם הָ־אַחְַרֹון וְ־עָלָה בָאְשׁ/ֹו וְ־תַעַל צַחְַנָת/ֹו כִּי הִגְדִּיל לַ־עְַשֹׂות
|