Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 3:5 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תִּירְאִי אְַדָמָה גִּילִי וּ־שְׂמָחִי כִּי-־הִגְדִּיל יְהוָה לַ־עְַשֹׂות
|
| Am 3:6 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תִּירְאוּ בַּהְַמֹות שָׂדַי כִּי דָשְׁאוּ נְאֹות מִדְבָּר כִּי-־עֵץ נָשָׂא פִרְי/ֹו תְּאֵנָה וָ־גֶפֶן נָתְנוּ חֵיל/ָם
|
| Jn 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר אְַנָכְ וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנ/ָי הִנ/ְנִי שָׂם אְַנָכְ בְּ־קֶרֶב עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Jn 1:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אְַמַצְיָה כֹּהֵן בֵּית-אֵל אֶל-־יָרָבְעָם מֶלֶכְ-־יִשְׂרָאֵל לֵ־אמֹר קָשַׁר עָלֶי/כָ עָמֹוס בְּ־קֶרֶב בֵּית יִשְׂרָאֵל לֹא-־תוּכַל הָ־אָרֶץ לְ־הָכִיל אֶת-־כָּל-־דְּבָרָי/ו
|
| Jn 1:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַמַצְיָה אֶל-־עָמֹוס חֹזֶה לֵכְ בְּרַח-־ל/ְכָ אֶל-־אֶרֶץ יְהוּדָה וֶ־אְֶכָל-־שָׁם לֶחֶם וְ־שָׁם תִּנָּבֵא
|
| Jn 1:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַמַצְיָה אֶל-־עָמֹוס חֹזֶה לֵכְ בְּרַח-־ל/ְכָ אֶל-־אֶרֶץ יְהוּדָה וֶ־אְֶכָל-־שָׁם לֶחֶם וְ־שָׁם תִּנָּבֵא
|
| Jn 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן עָמֹוס וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אְַמַצְיָה לֹא-־נָבִיא אָנֹכִי וְ־לֹא בֶנ-־נָבִיא אָנֹכִי כִּי-־בֹוקֵר אָנֹכִי וּ־בֹולֵס שִׁקְמִים
|
| Jn 1:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקָּח/ֵנִי יְהוָה מֵ־אַחְַרֵי הַ־צֹּאן וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי יְהוָה לֵכְ הִנָּבֵא אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל
|
| Jn 1:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקָּח/ֵנִי יְהוָה מֵ־אַחְַרֵי הַ־צֹּאן וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי יְהוָה לֵכְ הִנָּבֵא אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל
|
| Jn 2:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי בָּא הַ־קֵּץ אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Jn 2:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר מָה-־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָ־אֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי בָּא הַ־קֵּץ אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל לֹא-־אֹוסִיף עֹוד עְַבֹור ל/ֹו
|
| Mq 1:12 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תָּבֹוא בְ־שַׁעַר-־עַמּ/ִי בְּ־יֹום אֵיד/ָם אַל-־תֵּרֶא גַמ-־אַתָּה בְּ־רָעָת/ֹו בְּ־יֹום אֵיד/ֹו וְ־אַל-־תִּשְׁלַחְנָה בְ־חֵיל/ֹו בְּ־יֹום אֵיד/ֹו
|
| Mq 1:12 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תָּבֹוא בְ־שַׁעַר-־עַמּ/ִי בְּ־יֹום אֵיד/ָם אַל-־תֵּרֶא גַמ-־אַתָּה בְּ־רָעָת/ֹו בְּ־יֹום אֵיד/ֹו וְ־אַל-־תִּשְׁלַחְנָה בְ־חֵיל/ֹו בְּ־יֹום אֵיד/ֹו
|
| Mq 2:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי דְּבַר-־יְהוָה אֶל-־יֹונָה בֶנ-־אְַמִתַּי לֵ־אמֹר
|
| Mq 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
קוּם לֵכְ אֶל-־נִינְוֵה הָ־עִיר הַ־גְּדֹולָה וּ־קְרָא עָלֶי/הָ כִּי-־עָלְתָה רָעָת/ָם לְ־פָנ/ָי
|
| Mq 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יהוָה הֵטִיל רוּחַ-־גְּדֹולָה אֶל-־הַ־יָּם וַ־יְהִי סַעַר-־גָּדֹול בּ־ַ־יָּם וְ־הָ־אְָנִיָּה חִשְּׁבָה לְ־הִשָּׁבֵר
|
| Mq 2:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּירְאוּ הַ־מַּלָּחִים וַ־יִּזְעְַקוּ אִישׁ אֶל-־אְֶלֹהָי/ו וַ־יָּטִלוּ אֶת-־הַ־כֵּלִים אְַשֶׁר בּ־ָ־אְָנִיָּה אֶל-־הַ־יָּם לְ־הָקֵל מֵ־עְַלֵי/הֶם וְ־יֹונָה יָרַד אֶל-־יַרְכְּתֵי הַ־סְּפִינָה וַ־יִּשְׁכַּב וַ־יֵּרָדַם
|
| Mq 2:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּירְאוּ הַ־מַּלָּחִים וַ־יִּזְעְַקוּ אִישׁ אֶל-־אְֶלֹהָי/ו וַ־יָּטִלוּ אֶת-־הַ־כֵּלִים אְַשֶׁר בּ־ָ־אְָנִיָּה אֶל-־הַ־יָּם לְ־הָקֵל מֵ־עְַלֵי/הֶם וְ־יֹונָה יָרַד אֶל-־יַרְכְּתֵי הַ־סְּפִינָה וַ־יִּשְׁכַּב וַ־יֵּרָדַם
|
| Mq 2:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּירְאוּ הַ־מַּלָּחִים וַ־יִּזְעְַקוּ אִישׁ אֶל-־אְֶלֹהָי/ו וַ־יָּטִלוּ אֶת-־הַ־כֵּלִים אְַשֶׁר בּ־ָ־אְָנִיָּה אֶל-־הַ־יָּם לְ־הָקֵל מֵ־עְַלֵי/הֶם וְ־יֹונָה יָרַד אֶל-־יַרְכְּתֵי הַ־סְּפִינָה וַ־יִּשְׁכַּב וַ־יֵּרָדַם
|
| Mq 2:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקְרַב אֵלָי/ו רַב הַ־חֹבֵל וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו מַה-־לּ/ְכָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָ־אְֶלֹהִים ל/ָנוּ וְ־לֹא נֹאבֵד
|
| Mq 2:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקְרַב אֵלָי/ו רַב הַ־חֹבֵל וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו מַה-־לּ/ְכָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָ־אְֶלֹהִים ל/ָנוּ וְ־לֹא נֹאבֵד
|
| Mq 2:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל-־רֵע/ֵהוּ לְכוּ וְ־נַפִּילָה גֹורָלֹות וְ־נֵדְעָה בְּ־שֶׁ־לְּ־מִי הָ־רָעָה הַ־זֹּאת ל/ָנוּ וַ־יַּפִּלוּ גֹּורָלֹות וַ־יִּפֹּל הַ־גֹּורָל עַל-־יֹונָה
|
| Mq 2:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הַגִּיד/ָה-־נָּא ל/ָנוּ בַּ־אְַשֶׁר לְ־מִי-־הָ־רָעָה הַ־זֹּאת ל/ָנוּ מַה-־מְּלַאכְתּ/ְכָ וּ־מֵ־אַיִן תָּבֹוא מָה אַרְצ/ֶכָ וְ־אֵי-־מִ־זֶּה עַם אָתָּה
|
| Mq 2:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם עִבְרִי אָנֹכִי וְ־אֶת-־יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם אְַנִי יָרֵא אְַשֶׁר-־עָשָׂה אֶת-־הַ־יָּם וְ־אֶת-־הַ־יַּבָּשָׁה
|
| Mq 3:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּירְאוּ הָ־אְַנָשִׁים יִרְאָה גְדֹולָה וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו מַה-־זֹּאת עָשִׂיתָ כִּי-־יָדְעוּ הָ־אְַנָשִׁים כִּי-־מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה הוּא בֹרֵחַ כִּי הִגִּיד ל/ָהֶם
|