Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mq 3:2 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו מַה-־נַּעְַשֶׂה לּ/ָכְ וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עָלֵי/נוּ כִּי הַ־יָּם הֹולֵכְ וְ־סֹעֵר
|
| Mq 3:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם שָׂאוּ/נִי וַ־הְַטִילֻ/נִי אֶל-־הַ־יָּם וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עְַלֵי/כֶם כִּי יֹודֵעַ אָנִי כִּי בְ־שֶׁ־לּ/ִי הַ־סַּעַר הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה עְַלֵי/כֶם
|
| Mq 3:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם שָׂאוּ/נִי וַ־הְַטִילֻ/נִי אֶל-־הַ־יָּם וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עְַלֵי/כֶם כִּי יֹודֵעַ אָנִי כִּי בְ־שֶׁ־לּ/ִי הַ־סַּעַר הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה עְַלֵי/כֶם
|
| Mq 3:4 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּחְתְּרוּ הָ־אְַנָשִׁים לְ־הָשִׁיב אֶל-־הַ־יַּבָּשָׁה וְ־לֹא יָכֹלוּ כִּי הַ־יָּם הֹולֵכְ וְ־סֹעֵר עְַלֵי/הֶם
|
| Mq 3:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּקְרְאוּ אֶל-־יְהוָה וַ־יֹּאמְרוּ אָנָּה יְהוָה אַל-־נָא נֹאבְדָה בְּ־נֶפֶשׁ הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וְ־אַל-־תִּתֵּן עָלֵי/נוּ דָּם נָקִיא כִּי-־אַתָּה יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר חָפַצְתָּ עָשִׂיתָ
|
| Mq 3:5 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּקְרְאוּ אֶל-־יְהוָה וַ־יֹּאמְרוּ אָנָּה יְהוָה אַל-־נָא נֹאבְדָה בְּ־נֶפֶשׁ הָ־אִישׁ הַ־זֶּה וְ־אַל-־תִּתֵּן עָלֵי/נוּ דָּם נָקִיא כִּי-־אַתָּה יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר חָפַצְתָּ עָשִׂיתָ
|
| Mq 3:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׂאוּ אֶת-־יֹונָה וַ־יְטִלֻ/הוּ אֶל-־הַ־יָּם וַ־יַּעְַמֹד הַ־יָּם מִ־זַּעְפּ/ֹו
|
| Mq 3:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּתְפַּלֵּל יֹונָה אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהָי/ו מִ־מְּעֵי הַ־דָּגָה
|
| Mq 3:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר קָרָאתִי מִ־צָּרָה ל/ִי אֶל-־יְהוָה וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מִ־בֶּטֶן שְׁאֹול שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קֹול/ִי
|
| Mq 3:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־אְַנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִ־נֶּגֶד עֵינֶי/כָ אַכְ אֹוסִיף לְ־הַבִּיט אֶל-־הֵיכַל קָדְשׁ/ֶכָ
|
| Na 1:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־שָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְ־הֹוכִיחַ לְ־גֹויִם עְַצֻמִים עַד-־רָחֹוק וְ־כִתְּתוּ חַרְבֹתֵי/הֶם לְ־אִתִּים וַ־חְַנִיתֹתֵי/הֶם לְ־מַזְמֵרֹות לֹא-־יִשְׂאוּ גֹּוי אֶל-־גֹּוי חֶרֶב וְ־לֹא-־יִלְמְדוּ/ן עֹוד מִלְחָמָה
|
| Hc 1:6 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תַּאְַמִינוּ בְ־רֵעַ אַל-־תִּבְטְחוּ בְּ־אַלּוּף מִ־שֹּׁכֶבֶת חֵיק/ֶכָ שְׁמֹר פִּתְחֵי-־פִי/כָ
|
| Hc 1:6 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תַּאְַמִינוּ בְ־רֵעַ אַל-־תִּבְטְחוּ בְּ־אַלּוּף מִ־שֹּׁכֶבֶת חֵיק/ֶכָ שְׁמֹר פִּתְחֵי-־פִי/כָ
|
| Hc 1:9 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
אַל-־תִּשְׂמְחִי אֹיַבְתּ/ִי ל/ִי כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי כִּי-־אֵשֵׁב בּ־ַ־חֹשֶׁכְ יְהוָה אֹור ל/ִי ס
|
| Hc 1:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־תֵרֶא אֹיַבְתּ/ִי וּ־תְכַסּ/ֶהָ בוּשָׁה הָ־אֹמְרָה אֵל/ַי אַיּ/ֹו יְהוָה אְֶלֹהָי/ִכְ עֵינ/ַי תִּרְאֶינָּה בּ/ָהּ עַתָּה תִּהְיֶה לְ־מִרְמָס כְּ־טִיט חוּצֹות
|
| Hc 2:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
יְלַחְַכוּ עָפָר כּ־ַ־נָּחָשׁ כְּ־זֹחְַלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִ־מִּסְגְּרֹתֵי/הֶם אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ יִפְחָדוּ וְ־יִרְאוּ מִמּ/ֶכָּ
|
| Hc 2:6 WTM | אֵל | ʾēl | אֵל | H408 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
אֵל קַנֹּוא וְ־נֹקֵם יְהוָה נֹקֵם יְהוָה וּ־בַעַל חֵמָה נֹקֵם יְהוָה לְ־צָרָי/ו וְ־נֹוטֵר הוּא לְ־אֹיְבָי/ו
|
| Hc 2:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
מַה-־תְּחַשְּׁבוּ/ן אֶל-־יְהוָה כָּלָה הוּא עֹשֶׂה לֹא-־תָקוּם פַּעְַמַיִם צָרָה
|
| Hc 3:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־הִבְעַרְתִּי ב־ֶ־עָשָׁן רִכְבּ/ָהּ וּ־כְפִירַי/ִכְ תֹּאכַל חָרֶב וְ־הִכְרַתִּי מֵ־אֶרֶץ טַרְפּ/ֵכְ וְ־לֹא-־יִשָּׁמַע עֹוד קֹול מַלְאָכֵ/כֵה ס
|
| Hc 3:17 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
הִנ/ְנִי אֵלַי/ִכְ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְ־גִלֵּיתִי שׁוּלַי/ִכְ עַל-־פָּנָי/ִכְ וְ־הַרְאֵיתִי גֹויִם מַעְר/ֵכְ וּ־מַמְלָכֹות קְלֹונ/ֵכְ
|
| Sf 1:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
עַד-־אָנָה יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וְ־לֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶי/כָ חָמָס וְ־לֹא תֹושִׁיעַ
|
| Sf 2:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
טְהֹור עֵינַיִם מֵ־רְאֹות רָע וְ־הַבִּיט אֶל-־עָמָל לֹא תוּכָל לָ־מָּה תַבִּיט בֹּוגְדִים תַּחְַרִישׁ בְּ־בַלַּע רָשָׁע צַדִּיק מִמּ/ֶנּוּ
|
| Sf 3:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אַף כִּי-־הַ־יַּיִן בֹּוגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְ־לֹא יִנְוֶה אְַשֶׁר הִרְחִיב כִּ־שְׁאֹול נַפְשׁ/ֹו וְ־הוּא ך־ַ־מָּוֶת וְ־לֹא יִשְׂבָּע וַ־יֶּאְֶסֹף אֵלָי/ו כָּל-־הַ־גֹּויִם וַ־יִּקְבֹּץ אֵלָי/ו כָּל-־הָ־עַמִּים
|
| Sf 3:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־אַף כִּי-־הַ־יַּיִן בֹּוגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְ־לֹא יִנְוֶה אְַשֶׁר הִרְחִיב כִּ־שְׁאֹול נַפְשׁ/ֹו וְ־הוּא ך־ַ־מָּוֶת וְ־לֹא יִשְׂבָּע וַ־יֶּאְֶסֹף אֵלָי/ו כָּל-־הַ־גֹּויִם וַ־יִּקְבֹּץ אֵלָי/ו כָּל-־הָ־עַמִּים
|