Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 1:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ בַּעַל שֵׂעָר וְ־אֵזֹור עֹור אָזוּר בְּ־מָתְנָי/ו וַ־יֹּאמַר אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי הוּא
|
| 2Rs 1:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל אֵלָי/ו וְ־הִנֵּה יֹשֵׁב עַל-־רֹאשׁ הָ־הָר וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים הַ־מֶּלֶכְ דִּבֶּר רֵד/ָה
|
| 2Rs 1:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל אֵלָי/ו וְ־הִנֵּה יֹשֵׁב עַל-־רֹאשׁ הָ־הָר וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים הַ־מֶּלֶכְ דִּבֶּר רֵד/ָה
|
| 2Rs 1:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל אֵלָי/ו וְ־הִנֵּה יֹשֵׁב עַל-־רֹאשׁ הָ־הָר וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים הַ־מֶּלֶכְ דִּבֶּר רֵד/ָה
|
| 2Rs 1:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעְַנֶה אֵלִיָּהוּ וַ־יְדַבֵּר אֶל-־שַׂר הַ־חְַמִשִּׁים וְ־אִמ-־אִישׁ אְֶלֹהִים אָנִי תֵּרֶד אֵשׁ מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־תֹאכַל אֹת/ְכָ וְ־אֶת-־חְַמִשֶּׁי/כָ וַ־תֵּרֶד אֵשׁ מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וַ־תֹּאכַל אֹת/ֹו וְ־אֶת-־חְַמִשָּׁי/ו
|
| 2Rs 1:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשָׁב וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים אַחֵר וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַן וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ מְהֵרָה רֵד/ָה
|
| 2Rs 1:14 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשָׁב וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים אַחֵר וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַן וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ מְהֵרָה רֵד/ָה
|
| 2Rs 1:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן אֵלִיָּה וַ־יְדַבֵּר אְַלֵי/הֶם אִמ-־אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים אָנִי תֵּרֶד אֵשׁ מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וְ־תֹאכַל אֹת/ְכָ וְ־אֶת-־חְַמִשֶּׁי/כָ וַ־תֵּרֶד אֵשׁ-־אְֶלֹהִים מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וַ־תֹּאכַל אֹת/ֹו וְ־אֶת-־חְַמִשָּׁי/ו
|
| 2Rs 1:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשָׁב וַ־יִּשְׁלַח שַׂר-־חְַמִשִּׁים שְׁלִשִׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל וַ־יָּבֹא שַׂר-־הַ־חְַמִשִּׁים הַ־שְּׁלִישִׁי וַ־יִּכְרַע עַל-־בִּרְכָּי/ו לְ־נֶגֶד אֵלִיָּהוּ וַ־יִּתְחַנֵּן אֵלָי/ו וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים תִּיקַר-־נָא נַפְשׁ/ִי וְ־נֶפֶשׁ עְַבָדֶי/כָ אֵלֶּה חְַמִשִּׁים בְּ־עֵינֶי/כָ
|
| 2Rs 1:16 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשָׁב וַ־יִּשְׁלַח שַׂר-־חְַמִשִּׁים שְׁלִשִׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל וַ־יָּבֹא שַׂר-־הַ־חְַמִשִּׁים הַ־שְּׁלִישִׁי וַ־יִּכְרַע עַל-־בִּרְכָּי/ו לְ־נֶגֶד אֵלִיָּהוּ וַ־יִּתְחַנֵּן אֵלָי/ו וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים תִּיקַר-־נָא נַפְשׁ/ִי וְ־נֶפֶשׁ עְַבָדֶי/כָ אֵלֶּה חְַמִשִּׁים בְּ־עֵינֶי/כָ
|
| 2Rs 1:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר מַלְאַכְ יְהוָה אֶל-־אֵלִיָּהוּ רֵד אֹות/ֹו אַל-־תִּירָא מִ־פָּנָי/ו וַ־יָּקָם וַ־יֵּרֶד אֹות/ֹו אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ
|
| 2Rs 1:18 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר מַלְאַכְ יְהוָה אֶל-־אֵלִיָּהוּ רֵד אֹות/ֹו אַל-־תִּירָא מִ־פָּנָי/ו וַ־יָּקָם וַ־יֵּרֶד אֹות/ֹו אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ
|
| 2Rs 1:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר מַלְאַכְ יְהוָה אֶל-־אֵלִיָּהוּ רֵד אֹות/ֹו אַל-־תִּירָא מִ־פָּנָי/ו וַ־יָּקָם וַ־יֵּרֶד אֹות/ֹו אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ
|
| 2Rs 2:1 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר יְהוָה יַעַן אְַשֶׁר-־שָׁלַחְתָּ מַלְאָכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל לִ־דְרֹשׁ בִּ־דְבָר/ֹו לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ אֶל-־אְֶלִישָׁע שֵׁב-־נָא פֹה כִּי יְהוָה שְׁלָח/ַנִי עַד-־בֵּית-אֵל וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע חַי-־יְהוָה וְ־חֵי-־נַפְשׁ/ְכָ אִמ-־אֶעֶזְב/ֶכָּ וַ־יֵּרְדוּ בֵּית-אֵל
|
| 2Rs 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּצְאוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בֵּית-אֵל אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּצְאוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בֵּית-אֵל אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּגְּשׁוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בִּ־ירִיחֹו אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּגְּשׁוּ בְנֵי-־הַ־נְּבִיאִים אְַשֶׁר-־בִּ־ירִיחֹו אֶל-־אְֶלִישָׁע וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הְַ־יָדַעְתָּ כִּי הַ־יֹּום יְהוָה לֹקֵחַ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ מֵ־עַל רֹאשׁ/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר גַּמ-־אְַנִי יָדַעְתִּי הֶחְֶשׁוּ
|
| 2Rs 2:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Rs 2:12 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Rs 2:19 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו הִנֵּה-־נָא יֵשׁ-־אֶת-־עְַבָדֶי/כָ חְַמִשִּׁים אְַנָשִׁים בְּנֵי-־חַיִל יֵלְכוּ נָא וִ־יבַקְשׁוּ אֶת-־אְַדֹנֶי/כָ פֶּנ-־נְשָׂא/ֹו רוּחַ יְהוָה וַ־יַּשְׁלִכ/ֵהוּ בְּ־אַחַד הֶ־הָרִים אֹו בְּ־אַחַת {הַ־גְּיָאֹות} [הַ־גֵּאָיֹות] וַ־יֹּאמֶר לֹא תִשְׁלָחוּ
|
| 2Rs 2:21 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשֻׁבוּ אֵלָי/ו וְ־הוּא יֹשֵׁב בִּ־ירִיחֹו וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם הְַ־לֹוא-־אָמַרְתִּי אְַלֵי/כֶם אַל-־תֵּלֵכוּ
|
| 2Rs 2:21 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשֻׁבוּ אֵלָי/ו וְ־הוּא יֹשֵׁב בִּ־ירִיחֹו וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם הְַ־לֹוא-־אָמַרְתִּי אְַלֵי/כֶם אַל-־תֵּלֵכוּ
|
| 2Rs 2:21 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשֻׁבוּ אֵלָי/ו וְ־הוּא יֹשֵׁב בִּ־ירִיחֹו וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם הְַ־לֹוא-־אָמַרְתִּי אְַלֵי/כֶם אַל-־תֵּלֵכוּ
|