Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
567 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 2:32 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ צֵא וַ־יֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַ־יָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ דָּבָר לֵ־אמֹר כֹּה-־דִבֶּר יֹואָב וְ־כֹה עָנ/ָנִי
|
| 1Rs 2:32 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ צֵא וַ־יֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַ־יָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ דָּבָר לֵ־אמֹר כֹּה-־דִבֶּר יֹואָב וְ־כֹה עָנ/ָנִי
|
| 1Rs 2:41 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי מִ־קֵּץ שָׁלֹשׁ שָׁנִים וַ־יִּבְרְחוּ שְׁנֵי-־עְַבָדִים לְ־שִׁמְעִי אֶל-־אָכִישׁ בֶּנ-־מַעְַכָה מֶלֶכְ גַּת וַ־יַּגִּידוּ לְ־שִׁמְעִי לֵ־אמֹר הִנֵּה עְַבָדֶי/כָ בְּ־גַת
|
| 1Rs 2:42 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּקָם שִׁמְעִי וַ־יַּחְַבֹשׁ אֶת-־חְַמֹר/ֹו וַ־יֵּלֶכְ גַּת/ָה אֶל-־אָכִישׁ לְ־בַקֵּשׁ אֶת-־עְַבָדָי/ו וַ־יֵּלֶכְ שִׁמְעִי וַ־יָּבֵא אֶת-־עְַבָדָי/ו מִ־גַּת
|
| 1Rs 2:44 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 1Rs 2:44 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח הַ־מֶּלֶכְ וַ־יִּקְרָא לְ־שִׁמְעִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו הְַ־לֹוא הִשְׁבַּעְתִּי/כָ בַ־יהוָה וָ־אָעִד בּ/ְכָ לֵ־אמֹר בְּ־יֹום צֵאת/ְכָ וְ־הָלַכְתָּ אָנֶה וָ־אָנָה יָדֹעַ תֵּדַע כִּי מֹות תָּמוּת וַ־תֹּאמֶר אֵל/ַי טֹוב הַ־דָּבָר שָׁמָעְתִּי
|
| 1Rs 2:46 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־שִׁמְעִי אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת כָּל-־הָ־רָעָה אְַשֶׁר יָדַע לְבָב/ְכָ אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־דָוִד אָב/ִי וְ־הֵשִׁיב יְהוָה אֶת-־רָעָת/ְכָ בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| 1Rs 3:3 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת-־פַּרְעֹה מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־יִּקַּח אֶת-־בַּת-־פַּרְעֹה וַ־יְבִיא/ֶהָ אֶל-־עִיר דָּוִד עַד כַּלֹּת/ֹו לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית/ֹו וְ־אֶת-־בֵּית יְהוָה וְ־אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב
|
| 1Rs 3:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:13 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֵלָי/ו יַעַן אְַשֶׁר שָׁאַלְתָּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ יָמִים רַבִּים וְ־לֹא-־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ עֹשֶׁר וְ־לֹא שָׁאַלְתָּ נֶפֶשׁ אֹיְבֶי/כָ וְ־שָׁאַלְתָּ לּ/ְכָ הָבִין לִ־שְׁמֹעַ מִשְׁפָּט
|
| 1Rs 3:18 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
אָז תָּבֹאנָה שְׁתַּיִם נָשִׁים זֹנֹות אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹדְנָה לְ־פָנָי/ו
|
| 1Rs 3:23 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:28 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־בְּנ/ָהּ הַ־חַי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי-־נִכְמְרוּ רַחְַמֶי/הָ עַל-־בְּנ/ָהּ וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי תְּנוּ-־ל/ָהּ אֶת-־הַ־יָּלוּד הַ־חַי וְ־הָמֵת אַל-־תְּמִיתֻ/הוּ וְ־זֹאת אֹמֶרֶת גַּמ-־ל/ִי גַמ-־ל/ָכְ לֹא יִהְיֶה גְּזֹרוּ
|
| 1Rs 3:28 WTM | אַל | ʾal | אַל | H408 | %Pd |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־בְּנ/ָהּ הַ־חַי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי-־נִכְמְרוּ רַחְַמֶי/הָ עַל-־בְּנ/ָהּ וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי תְּנוּ-־ל/ָהּ אֶת-־הַ־יָּלוּד הַ־חַי וְ־הָמֵת אַל-־תְּמִיתֻ/הוּ וְ־זֹאת אֹמֶרֶת גַּמ-־ל/ִי גַמ-־ל/ָכְ לֹא יִהְיֶה גְּזֹרוּ
|
| 2Rs 1:5 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּפֹּל אְַחַזְיָה בְּעַד הַ־שְּׂבָכָה בַּ־עְַלִיָּת/ֹו אְַשֶׁר בְּ־שֹׁמְרֹון וַ־יָּחַל וַ־יִּשְׁלַח מַלְאָכִים וַ־יֹּאמֶר אְַל/ֵהֶם לְכוּ דִרְשׁוּ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון אִמ-־אֶחְיֶה מֵ־חְָלִי זֶה ס
|
| 2Rs 1:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:6 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשׁוּבוּ הַ־מַּלְאָכִים אֵלָי/ו וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם מַה-־זֶּה שַׁבְתֶּם
|
| 2Rs 1:8 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּשׁוּבוּ הַ־מַּלְאָכִים אֵלָי/ו וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם מַה-־זֶּה שַׁבְתֶּם
|
| 2Rs 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 1:9 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 1:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אְַל/ֵהֶם מֶה מִשְׁפַּט הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָלָה לִ־קְרַאת/ְכֶם וַ־יְדַבֵּר אְַלֵי/כֶם אֶת-־הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה
|
| 2Rs 1:10 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אְַל/ֵהֶם מֶה מִשְׁפַּט הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָלָה לִ־קְרַאת/ְכֶם וַ־יְדַבֵּר אְַלֵי/כֶם אֶת-־הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה
|