Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
133 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 1:6 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:12 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשְׁלַח אֵלָי/ו שַׂר-־חְַמִשִּׁים וַ־חְַמִשָּׁי/ו וַ־יַּעַל אֵלָי/ו וְ־הִנֵּה יֹשֵׁב עַל-־רֹאשׁ הָ־הָר וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו אִישׁ הָ־אְֶלֹהִים הַ־מֶּלֶכְ דִּבֶּר רֵד/ָה
|
| 2Rs 2:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־יֶתֶר דִּבְרֵי אְַחַזְיָהוּ אְַשֶׁר עָשָׂה הְַ־לֹוא-־הֵמָּה כְתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ף
|
| 2Rs 2:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־יֶתֶר דִּבְרֵי אְַחַזְיָהוּ אְַשֶׁר עָשָׂה הְַ־לֹוא-־הֵמָּה כְתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ף
|
| 2Rs 2:25 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּרָפוּ הַ־מַּיִם עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה כִּ־דְבַר אְֶלִישָׁע אְַשֶׁר דִּבֵּר ף
|
| 2Rs 3:15 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט יֵשׁ אֹות/ֹו דְּבַר-־יְהוָה וַ־יֵּרְדוּ אֵלָי/ו מֶלֶכְ יִשְׂרָאֵל וִ־יהֹושָׁפָט וּ־מֶלֶכְ אְֶדֹום
|
| 1Cr 1:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 2Cr 1:13 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עַתָּה יְהוָה אְֶלֹהִים יֵאָמֵן דְּבָר/ְכָ עִם דָּוִיד אָב/ִי כִּי אַתָּה הִמְלַכְתַּ/נִי עַל-־עַם רַב כַּ־עְַפַר הָ־אָרֶץ
|
| Ed 1:2 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
לְ־מַלֹּאות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ עַד-־רָצְתָה הָ־אָרֶץ אֶת-־שַׁבְּתֹותֶי/הָ כָּל-־יְמֵי הָשַּׁמּ/ָה שָׁבָתָה לְ־מַלֹּאות שִׁבְעִים שָׁנָה ף
|
| Ed 1:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה בְּ־פִי יִרְמְיָהוּ הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּורֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר ס
|
| Ed 1:5 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־בִ־שְׁנַת אַחַת לְ־כֹורֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס לִ־כְלֹות דְּבַר-־יְהוָה מִ־פִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת-־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ-־פָּרַס וַ־יַּעְַבֶר-־קֹול בְּ־כָל-־מַלְכוּת/ֹו וְ־גַמ-־בְּ־מִכְתָּב לֵ־אמֹר
|
| Ed 3:8 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּעְַשׂוּ אֶת-־חַג הַ־סֻּכֹּות כּ־ַ־כָּתוּב וְ־עֹלַת יֹום בְּ־יֹום בְּ־מִסְפָּר כְּ־מִשְׁפַּט דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו
|
| Ne 1:5 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּנ-־חְַכַלְיָה וַ־יְהִי בְ־חֹדֶשׁ-־{כִּסְלֵו} [כִּסְלֵיו] שְׁנַת עֶשְׂרִים וַ־אְַנִי הָיִיתִי בְּ־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה
|
| Ne 3:4 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וָ־אָשִׁיב אֹות/ָם דָּבָר וָ־אֹומַר ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הוּא יַצְלִיחַ ל/ָנוּ וַ־אְַנַחְנוּ עְַבָדָי/ו נָקוּם וּ־בָנִינוּ וְ־ל/ָכֶם אֵינ-־חֵלֶק וּ־צְדָקָה וְ־זִכָּרֹון בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Et 1:16 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ לַ־חְַכָמִים יֹדְעֵי הָ־עִתִּים כִּי-־כֵן דְּבַר הַ־מֶּלֶכְ לִ־פְנֵי כָּל-־יֹדְעֵי דָּת וָ־דִין
|
| Et 1:20 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כִּי-־יֵצֵא דְבַר-־הַ־מַּלְכָּה עַל-־כָּל-־הַ־נָּשִׁים לְ־הַבְזֹות בַּעְלֵי/הֶן בְּ־עֵינֵי/הֶן בְּ־אָמְר/ָם הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ אָמַר לְ־הָבִיא אֶת-־וַשְׁתִּי הַ־מַּלְכָּה לְ־פָנָי/ו וְ־לֹא-־בָאָה
|
| Et 1:22 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אִמ-־עַל-־הַ־מֶּלֶכְ טֹוב יֵצֵא דְבַר-־מַלְכוּת מִ־לְּ־פָנָי/ו וְ־יִכָּתֵב בְּ־דָתֵי פָרַס-־וּ־מָדַי וְ־לֹא יַעְַבֹור אְַשֶׁר לֹא-־תָבֹוא וַשְׁתִּי לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ וּ־מַלְכוּת/ָהּ יִתֵּן הַ־מֶּלֶכְ לִ־רְעוּת/ָהּ הַ־טֹּובָה מִמּ/ֶנָּה
|
| Et 2:11 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בְּ־הִשָּׁמַע דְּבַר-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־דָת/ֹו וּ־בְ־הִקָּבֵץ נְעָרֹות רַבֹּות אֶל-־שׁוּשַׁן הַ־בִּירָה אֶל-־יַד הֵגָי וַ־תִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל-־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־יַד הֵגַי שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים
|
| Et 2:18 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר-־אֶסְתֵּר בַּת-־אְַבִיחַיִל דֹּד מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר לָקַח-־ל/ֹו לְ־בַת לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ לֹא בִקְשָׁה דָּבָר כִּי אִם אֶת-־אְַשֶׁר יֹאמַר הֵגַי סְרִיס-־הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וַ־תְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּ־עֵינֵי כָּל-־רֹאֶי/הָ
|
| Et 3:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יְבֻקַּשׁ הַ־דָּבָר וַ־יִּמָּצֵא וַ־יִּתָּלוּ שְׁנֵי/הֶם עַל-־עֵץ וַ־יִּכָּתֵב בְּ־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ ף
|
| Et 3:7 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יְהִי {בְּ־אָמְר/ָמ} [כְּ־אָמְר/ָמ] אֵלָי/ו יֹום וָ־יֹום וְ־לֹא שָׁמַע אְַלֵי/הֶם וַ־יַּגִּידוּ לְ־הָמָן לִ־רְאֹות הְַ־יַעַמְדוּ דִּבְרֵי מָרְדְָּכַי כִּי-־הִגִּיד ל/ָהֶם אְַשֶׁר-־הוּא יְהוּדִי
|
| Jó 1:2 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־כָל-־מַעְַשֵׂה תָקְפּ/ֹו וּ־גְבוּרָת/ֹו וּ־פָרָשַׁת גְּדֻלַּת מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר גִּדְּל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ הְַ־לֹוא-־הֵם כְּתוּבִים עַל-־סֵפֶר דִּבְרֵי הַ־יָּמִים לְ־מַלְכֵי מָדַי וּ־פָרָס
|
| Jó 1:19 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
עֹוד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר אֵשׁ אְֶלֹהִים נָפְלָה מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וַ־תִּבְעַר בּ־ַ־צֹּאן וּ־ב־ַ־נְּעָרִים וַ־תֹּאכְל/ֵם וָ־אִמָּלְט/ָה רַק-־אְַנִי לְ־בַדּ/ִי לְ־הַגִּיד ל/ָכְ
|
| Jó 1:20 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
עֹוד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַ־יִּפְשְׁטוּ עַל-־הַ־גְּמַלִּים וַ־יִּקָּחוּ/ם וְ־אֶת-־הַ־נְּעָרִים הִכּוּ לְ־פִי-־חָרֶב וָ־אִמָּלְט/ָה רַק-־אְַנִי לְ־בַדּ/ִי לְ־הַגִּיד ל/ָכְ
|
| Jó 1:21 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
עַד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר בָּנֶי/כָ וּ־בְנֹותֶי/כָ אֹכְלִים וְ־שֹׁתִים יַיִן בְּ־בֵית אְַחִי/הֶם הַ־בְּכֹור
|